Света нет -

Депрессивная мама включает огни

И становится больно смотреть.

Всё так ясно, когда мы остались одни

И любовь так похожа на смерть.

А где-то внутри воронёная сталь

Собою укрыла седая печаль.

Я спел бы тебе, но слов больше нету.

А, можно, мама,

Я сегодня буду спать

Со светом?

Сегодня буду спать

Со светом?

И принесите кто-то

Пистолет.

Пропал пейзаж

И сдохли звуки

Я стёр об выключатель руки…

Моя добрая мама включила весь свет,

Мне так страшно, а ты досмотри:

Твои поцелуи остались во мне,

Они плавят меня изнутри.

Облетела листва с дубов-колдунов,

На любимых губах запекается кровь.

И я знал бы что делать, но слёз больше нету!

А, можно, мама,

Я сегодня буду спать

Со светом.

Сегодня буду спать

Со светом.

И принесите кто-то

Пистолет.

Пропал пейзаж

И сдохли звуки

Я стёр об выключатель руки…

НО СВЕТА НЕЕЕЕААТ !

Depressive Mutter macht das Licht an

Und es wird schmerzhaft zuzusehen.

Alles ist so klar, wenn wir allein sind

Und die Liebe ist so sehr wie der Tod.

Und irgendwo drinnen brünierter Stahl

Grauhaarige Traurigkeit bedeckte sich.

Ich würde für dich singen, aber es gibt keine Worte mehr.

Oh, vielleicht, Mama

Ich werde heute Nacht schlafen

Mit Licht?

Heute werde ich schlafen

Mit Licht?

Und bring jemanden mit

Pistole.

Verlorene Landschaft

Und die Geräusche starben

Ich rieb meine Hände am Schalter...

Meine freundliche Mutter machte das ganze Licht an,

Ich habe solche Angst, und du siehst zu:

Deine Küsse sind in mir geblieben

Sie schmelzen mich von innen.

Blätter flogen von Hexeneichen,

Blut ist auf deinen geliebten Lippen gebacken.

Und ich wüsste was zu tun ist, aber es gibt keine Tränen mehr!

Oh, vielleicht, Mama

Ich werde heute Nacht schlafen

Mit Licht.

Heute werde ich schlafen

Mit Licht.

Und bring jemanden mit

Pistole.

Verlorene Landschaft

Und die Geräusche starben

Ich rieb meine Hände am Schalter...

ABER LICHT NEIN!