Nachfolgend der Liedtext Forty Shades of Grey Interpret: Chewie mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Chewie
All shades are grey with no end in sight
So we turned the lock and key and held the night-light tight
When it feels just like the sun will never touch this place
We spent our lives just counting lines and pulling out greys
Keep it up, son
Keep it up
You’re doin' alright, it’s just a broken heart in a dole queue line
You’ll never teach an old dog, teach an old dog new tricks
You watch your grave get deeper with every shovel you dig
I met an old man on the street the other day
He taught me about the right and wrongs of having your way
He said «You'll never win it if you play life like a game
Or if you look straight through a person just for something to gain
There is no baby born in this life that is better than you
There is no feudal forced agenda in the womb, it’s true
The cross and crown have left it a little hard to cope
But you’ll never lose sight if you never lose hope.»
[Pre-Chorus
There are billions of other people in this world and no-one has a clue
Take these words please don’t keep them to yourself
Because these words are all I have to give to you
We have all been down, that’s the way life is
We have all worn frowns instead of smiling, kid
We have all been down, but we’ll get up again
Not all kings wear crowns, at least you have your friends
Intelligence seemed a solid ground
But when you try to pin it down you see that holes are found
«Dumb» just means you missed the point
Or else you’re working on a different level
Never let them tell you that you’re thick
Or that you’re underachieving
They’re the ones who picked your goals
So don’t believe them when they say «You've let yourself down, let us all down.»
Beside my college is an unemployment office, there’s a nightclub next to a
funeral home
Beside my college is an unemployment office, there’s a nightclub next to a
funeral home
Sometimes it’s in one door and it’s out the other, sometimes it’s in one door
and I’m goin' home
Sometimes it’s in one door and it’s out the other, sometimes it’s in one door
and I’m goin' home
There are billions of other people in this world and no-one has a clue
Take these words please don’t keep them to you
We have all been down, that’s the way life is
We have all worn frowns instead of smiling, kid
We have all been down, but we’ll get up again
Not all kings wear crowns, at least you have your friends
We have all been down (I picked the right one, I picked the right one now)
We have all been down (I picked the long way, the long way to the ground)
We have all been down (I picked the right one, I picked the right one now)
We have all been down (I picked the long way, the long way to the ground)
Alle Schattierungen sind grau und es ist kein Ende in Sicht
Also drehten wir Schloss und Schlüssel um und hielten das Nachtlicht fest
Wenn es sich so anfühlt, als würde die Sonne diesen Ort niemals berühren
Wir haben unser Leben damit verbracht, Linien zu zählen und Grautöne herauszuziehen
Weiter so, Sohn
Weiter so
Dir geht es gut, es ist nur ein gebrochenes Herz in einer Warteschlange für Arbeitslosengeld
Sie werden einem alten Hund niemals neue Tricks beibringen
Sie sehen, wie Ihr Grab mit jeder Schaufel, die Sie graben, tiefer wird
Ich traf neulich einen alten Mann auf der Straße
Er lehrte mich über das Richtige und Falsche, seinen Willen zu haben
Er sagte: „Du wirst es nie gewinnen, wenn du das Leben wie ein Spiel spielst
Oder wenn Sie durch eine Person hindurchschauen, nur um etwas zu gewinnen
In diesem Leben wird kein Baby geboren, das besser ist als Sie
Es gibt keine feudale erzwungene Agenda im Mutterleib, das stimmt
Das Kreuz und die Krone haben es etwas schwer gemacht, damit fertig zu werden
Aber du wirst nie den Überblick verlieren, wenn du nie die Hoffnung verlierst.“
[Vorchor
Es gibt Milliarden anderer Menschen auf dieser Welt und niemand hat eine Ahnung
Nimm diese Worte, bitte behalte sie nicht für dich
Denn diese Worte sind alles, was ich dir zu geben habe
Wir waren alle am Boden, so ist das Leben
Wir haben alle abgenutzte Stirnrunzeln, anstatt zu lächeln, Kleiner
Wir waren alle unten, aber wir werden wieder aufstehen
Nicht alle Könige tragen Kronen, zumindest hast du deine Freunde
Intelligenz schien eine solide Grundlage zu sein
Aber wenn Sie versuchen, es festzunageln, sehen Sie, dass Löcher gefunden werden
«Dumm» bedeutet nur, dass Sie den Punkt verfehlt haben
Oder Sie arbeiten auf einer anderen Ebene
Lass sie dir niemals sagen, dass du dick bist
Oder dass Sie unterdurchschnittlich sind
Sie sind diejenigen, die Ihre Ziele ausgewählt haben
Glauben Sie ihnen also nicht, wenn sie sagen: „Du hast dich selbst im Stich gelassen, lass uns alle im Stich.“
Neben meinem College ist ein Arbeitsamt, neben einem ein Nachtclub
Bestattungshaus
Neben meinem College ist ein Arbeitsamt, neben einem ein Nachtclub
Bestattungshaus
Manchmal ist es in der einen Tür und es ist aus der anderen, manchmal ist es in einer Tür
und ich gehe nach Hause
Manchmal ist es in der einen Tür und es ist aus der anderen, manchmal ist es in einer Tür
und ich gehe nach Hause
Es gibt Milliarden anderer Menschen auf dieser Welt und niemand hat eine Ahnung
Nimm diese Worte, bitte behalte sie nicht für dich
Wir waren alle am Boden, so ist das Leben
Wir haben alle abgenutzte Stirnrunzeln, anstatt zu lächeln, Kleiner
Wir waren alle unten, aber wir werden wieder aufstehen
Nicht alle Könige tragen Kronen, zumindest hast du deine Freunde
Wir waren alle am Boden (ich habe den richtigen ausgewählt, ich habe jetzt den richtigen ausgewählt)
Wir waren alle am Boden (ich habe den langen Weg gewählt, den langen Weg zum Boden)
Wir waren alle am Boden (ich habe den richtigen ausgewählt, ich habe jetzt den richtigen ausgewählt)
Wir waren alle am Boden (ich habe den langen Weg gewählt, den langen Weg zum Boden)
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.