Thunder & Lightning - Chi Coltrane

Life is like a ferris wheel

It keeps on turning without feel

As it spins round and round

It picks you up and lets you down

Up and down and back again

The world seems to be in a spin

Will this crazy cycle ever end?

And when it does-- what then?

The sun goes down and comes up again

I can’t remember where I’ve been

The Ferris wheel goes round and round

I wonder if I’ll hit the ground

I almost do-- I almost do

But then somehow I’ve made it through!

The wheel climbs on-- I’m up on top again

Where is my life leading to?

Whatever am I coming to?

Sometimes fast-- sometimes slow

It makes a circle as it goes

As I face the ground below

I fear the wheel may lose control

I know that I’ve been here before--

I do no know much more

Then the wheel begins to rise

And I can almost touch the sky

It feels so good it makes me glad

And now my life doesn’t feel so bad

The good and bad times come and go

As round and round the wheel must go

And you and I -- ride this wheel of life

Das Leben ist wie ein Riesenrad

Es dreht sich gefühllos weiter

Während es sich rund und rund dreht

Es hebt dich auf und lässt dich im Stich

Rauf und runter und wieder zurück

Die Welt scheint sich zu drehen

Wird dieser verrückte Kreislauf jemals enden?

Und wenn es passiert – was dann?

Die Sonne geht unter und wieder auf

Ich kann mich nicht erinnern, wo ich gewesen bin

Das Riesenrad dreht sich rund und rund

Ich frage mich, ob ich auf den Boden aufschlagen werde

Ich fast - ich fast

Aber irgendwie habe ich es geschafft!

Das Rad klettert weiter – ich bin wieder oben

Wohin führt mein Leben?

Wozu komme ich?

Mal schnell – mal langsam

Dabei bildet es einen Kreis

Als ich auf den Boden unter mir blicke

Ich fürchte, das Rad könnte die Kontrolle verlieren

Ich weiß, dass ich schon einmal hier war –

Ich weiß nicht viel mehr

Dann beginnt das Rad zu steigen

Und ich kann fast den Himmel berühren

Es fühlt sich so gut an, dass es mich glücklich macht

Und jetzt fühlt sich mein Leben nicht mehr so ​​schlecht an

Gute und schlechte Zeiten kommen und gehen

So rund und rund muss das Rad gehen

Und du und ich – fahren auf diesem Rad des Lebens