Desaforos - Chico Buarque

Alguém me disse

Que tu não me queres

E que até proferes desaforos pro meu lado

Fico admirado por incomodar-te assim

Jamais pensei

Que pensasses em mim

Nunca bebemos

Do mesmo regato

Sou apenas um mulato que toca boleros

Custo a crer que meros Iero-Ieros de um cantor

Possam te dar

Tal dissabor

Vejo-te a flanar pela avenida

Como dama

Florescida num viveiro

E em salões que nunca vi

Serei o primeiro a duvidar

Que em horas vagas

Os teus lábios delicados

Roguem pragas por aí

Ouço dizer, mas

Deve ser mentira

Nem a tua ira eu acredito que mereça

Ou que vires a cabeça pra enxergar no breu

Um vagabundo como eu

Jemand erzählte mir

Dass du mich nicht willst

Und du beleidigst sogar meine Seite

Ich bin überrascht, Sie so zu belästigen

Ich hätte nie gedacht

Dass du an mich gedacht hast

wir trinken nie

Aus demselben Strom

Ich bin nur ein Mulatte, der Boleros spielt

Schwer zu glauben, dass bloße Iero-Ieros von einem Sänger

kann dir geben

Solche Unannehmlichkeiten

Ich sehe dich die Allee entlang schlendern

als Dame

Geblüht in einer Gärtnerei

Und in Salons, die ich noch nie gesehen habe

Ich werde der Erste sein, der zweifelt

Das in freien Stunden

Deine zarten Lippen

Beten Sie Schädlinge herum

Ich höre aber

muss eine Lüge sein

Ich glaube nicht einmal deinen Zorn, den ich verdiene

Oder dass Sie den Kopf drehen, um edel zu sehen

Ein Landstreicher wie ich