Ludo Real - Chico Buarque, Vinicius Cantuaria

Que nobreza você tem

Que seus lábios são reais

Que seus olhos vão além

Que uma noite faz o bem

E nunca mais

Que salta de sonho em sonho

E não quebra telha

Que passa através do amor

E não se atrapalha

Que cruza o rio

E não se molha

welchen adel hast du

Dass deine Lippen echt sind

Dass deine Augen darüber hinausgehen

Diese eine Nacht tut gut

Und nie wieder

Das springt von Traum zu Traum

Und zerbrich nicht die Fliese

Das geht durch Liebe

Und komm nicht in die Quere

Das überquert den Fluss

Und nicht nass werden