Pivete - Chico Buarque

No sinal fechado

Ele vende chiclete

Capricha na flanela

E se chama Pelé

Pinta na janela

Batalha algum trocado

Aponta um canivete

E até

Dobra a Carioca, olerê

Desce a Frei Caneca, olará

Se manda pra Tijuca

Sobe o Borel

Meio se maloca

Agita numa boca

Descola uma mutuca

E um papel

Sonha aquela mina, olerê

Prancha, parafina, olará

Dorme gente fina

Acorda pinel

Zanza na sarjeta

Fatura uma besteira

E tem as pernas tortas

E se chama Mané

Arromba uma porta

Faz ligação direta

Engata uma primeira

E até

Dobra a Carioca, olerê

Desce a Frei Caneca, olará

Se manda pra Tijuca

Na contramão

Dança pára-lama

Já era pára-choque

Agora ele se chama

Emersão

Sobe no passeio, olerê

Pega no Recreio, olará

Não se liga em freio

Nem direção

No sinal fechado

Ele transa chiclete

E se chama pivete

E pinta na janela

Capricha na flanela

Descola uma Beretta

Batalha na sarjeta

E tem as pernas tortas

Kein geschlossenes Signal

er verkauft Kaugummi

Ausgefallen im Flanell

Und sein Name ist Pele

Malen Sie auf das Fenster

Kämpfen Sie gegen etwas Veränderung

Zeigt mit einem Messer

Und bis

Dobra a Carioca, olerê

Komm runter nach Frei Caneca, olará

Nach Tijuca schicken

Borel steigt auf

Halb Maloca

Schütteln Sie in einem Mund

eine Bremse abziehen

Und eine Rolle

Träume das Bergwerk, olerê

Brett, Paraffin, Olará

schlaf gut leute

Kiefer aufwachen

Zanza in der Gosse

Einen Bullshit in Rechnung stellen

Und hat krumme Beine

Und es heißt Mané

eine Tür aufbrechen

Rufen Sie direkt an

engagieren Sie sich zuerst

Und bis

Dobra a Carioca, olerê

Komm runter nach Frei Caneca, olará

Nach Tijuca schicken

Auf dem umgekehrten Weg

Fender-Tanz

es war schon Stoßstange

Jetzt wird er gerufen

Entstehung

Steigen Sie ein, olerê

Nimm die Erholung, olará

Betätige nicht die Bremse

Keine Richtung

Kein geschlossenes Signal

er fickt Kaugummi

Und es heißt Kind

Und Fenster anmalen

Ausgefallen im Flanell

eine Beretta ausziehen

Kampf in der Gosse

Und hat krumme Beine