Uma Menina - Chico Buarque

Uma menina igual a mil

Que não está nem aí

Tivesse a vida pra escolher

E era talvez ser distraída

O que ela mais queria ser

Ah, se eu pudesse não cantar

Esta absurda melodia

Pra uma menina distraída

Uma menina igual a mil

Do Morro do Tuiuti

Uma menina igual a mil

Que não está nem aí

Tivesse a vida pra escolher

E era talvez ser distraída

O que ela mais queria ser

Ah, se eu pudesse não cantar

Esta absurda melodia

Pra uma criança assim caída

Uma menina do Brasil

Que não está nem aí

Uma menina igual a mil

Do Morro do Tuiuti

Ein Mädchen gleich tausend

das ist gar nicht da

Hatte das Leben zu wählen

Und es wurde vielleicht abgelenkt

Was wollte sie am liebsten werden

Ach, wenn ich nicht singen könnte

Diese absurde Melodie

Für ein abgelenktes Mädchen

Ein Mädchen gleich tausend

Von Morro do Tuiuti

Ein Mädchen gleich tausend

das ist gar nicht da

Hatte das Leben zu wählen

Und es wurde vielleicht abgelenkt

Was wollte sie am liebsten werden

Ach, wenn ich nicht singen könnte

Diese absurde Melodie

Für so ein gefallenes Kind

Ein Mädchen aus Brasilien

das ist gar nicht da

Ein Mädchen gleich tausend

Von Morro do Tuiuti