Béradêro - Chico Cesar

Os olhos tristes da fita

Rodando no gravador

Uma moça cosendo roupa

Com a linha do Equador

E a voz da Santa dizendo

O que é que eu tô fazendo

Cá em cima desse andor

A tinta pinta o asfalto

Enfeita a alma motorista

É a cor na cor da cidade

Batom no lábio nortista

O olhar vê tons tão sudestes

E o beijo que vós me nordestes

Arranha céu da boca paulista

Cadeiras elétricas da baiana

Sentença que o turista cheire

E os sem amor os sem teto

Os sem paixão sem alqueire

No peito dos sem peito uma seta

E a cigana analfabeta

Lendo a mão de Paulo Freire

A contenteza do triste

Tristezura do contente

Vozes de faca cortando

Como o riso da serpente

São sons de sins, não contudo

Pé quebrado verso mudo

Grito no hospital da gente

Iê iê iê, iê iê iê

Iê iê Iê, iê iê iê

Catulé do Rocha

Praça de guerra

Catulé do Rocha

Onde o homem bode berra (repete)

Bari bari bari

Tem uma bala no meu corpo

Bari bari bari

E não é bala de côco (repete)

São sons, são sons de sins

São sons, são sons de sins

São sons, são sons de sins

Não contudo

Pé quebrado, verso mudo

Grito no hospital da gente

Die traurigen Augen des Bandes

Läuft auf dem Rekorder

Ein Mädchen, das Kleider näht

Mit der Äquatorlinie

Und die Stimme des Heiligen sagt

Was tue ich?

Hier oben auf diesem Wurf

Die Farbe streicht den Asphalt

Schmückt die Seele des Fahrers

Es ist die Farbe in der Farbe der Stadt

Lippenstift auf der Nordlippe

Der Blick sieht Schatten so südöstlich

Und der Kuss, den du mich geküsst hast

Wolkenkratzer an der Mündung von São Paulo

Elektrische Stühle von Bahia

Satz, den der Tourist riecht

Und die Lieblosen, die Obdachlosen

Diejenigen ohne Leidenschaft ohne Scheffel

In der Brust des Brustlosen ein Pfeil

Und der ungebildete Zigeuner

Lesen der Handschrift von Paulo Freire

Die Zufriedenheit der Traurigen

Traurigkeit der Glücklichen

Schneidende Messerstimmen

Wie das Lachen der Schlange

Sie sind ja Töne, noch nicht

Gebrochener Fuß Stummvers

Schrei in unserem Volkskrankenhaus

Iê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê

Iê Iê Iê, Iê Iê Iê

Catule do Rocha

Kriegsplatz

Catule do Rocha

Wo der Ziegenmann schreit (Wiederholung)

bari bari bari

Da ist eine Kugel in meinem Körper

bari bari bari

Und es ist kein Kokosnussbonbon (wiederholen)

Es sind Klänge, sie sind Ja-Klänge

Es sind Klänge, sie sind Ja-Klänge

Es sind Klänge, sie sind Ja-Klänge

noch nicht

Gebrochener Fuß, stumme Strophe

Schrei in unserem Volkskrankenhaus