Come In - Children 18:3

In my journey through the earth

I found myself a winter night

In the plains of northern somewhere

In a fog of snow and ice

I had just begun to wander

About a place to rest my head

When by chance through the snowstorm

I did see a light ahead

Through the ice and snow

Cabin door was opened

A white haired man

With a fiddle and a bow said

Come in, come in

Come in, come in

Well, I told him of my travels

And I told him of my life

He just smiled at me and nodded

Through the tales of blood and strife

When I asked him for his name

He said: «We've spoken oft' before

Don’t worry about your troubles son

Just remember what they’re for.»

Come in, come in

Come in, come in

Are you empty?

Are you broken?

Are you lost and all alone?

Unaccepted, suicidal

Are you looking for a home?

Heavy hearted, forgotten

Have you got no place to go?

Homosexual, unlovable

Are you just a litte low?

Come in, come in

Come in

Auf meiner Reise durch die Erde

Ich fand mich in einer Winternacht wieder

Irgendwo in den Ebenen des Nordens

In einem Nebel aus Schnee und Eis

Ich hatte gerade angefangen zu wandern

Über einen Ort, an dem ich meinen Kopf ausruhen kann

Wenn zufällig durch den Schneesturm

Ich habe ein Licht vor mir gesehen

Durch Eis und Schnee

Kabinentür wurde geöffnet

Ein weißhaariger Mann

Mit Geige und Bogen gesagt

Komm rein, komm rein

Komm rein, komm rein

Nun, ich habe ihm von meinen Reisen erzählt

Und ich erzählte ihm von meinem Leben

Er lächelte mich nur an und nickte

Durch die Geschichten von Blut und Streit

Als ich ihn nach seinem Namen fragte

Er sagte: „Wir haben schon oft miteinander gesprochen

Mach dir keine Sorgen um deine Probleme, Sohn

Denken Sie nur daran, wofür sie sind.»

Komm rein, komm rein

Komm rein, komm rein

Bist du leer?

Bist du kaputt?

Bist du verloren und ganz allein?

Nicht akzeptiert, selbstmörderisch

Suchen Sie ein Zuhause?

Schweren Herzens vergessen

Hast du keinen Ort, an den du gehen kannst?

Homosexuell, nicht liebenswert

Bist du nur ein bisschen niedergeschlagen?

Komm rein, komm rein

Komm herein