Quando Vejo o Sol - Chimarruts

Hoje fui num lugar por onde nunca ando

Vi o rico sorrindo e o pobre chorando

Onde a água é tão calma

E também é tão suja

Quem me dera «Oh Deus»

Morar em cima da lua

E quando vejo o sol se pondo no horizonte

Me faz pensar como é lindo esse lugar

Mas quando vejo o sol se pondo no horizonte

É só esperar que o show vai começar

Hoje fui num lugar por onde andam os punks

Patrícias, Mauricios, Hippies e ambulantes

O som que toca lá não nos fere

Coisas daqui MPB, rock e reggae

Mas quando vejo o sol se pondo no horizonte

Me faz pensar como é lindo esse lugar

Mas quando vejo o sol se pondo no horizonte

Tenho que dizer que ainda amo você…

Heute bin ich an einen Ort gegangen, an den ich nie gehe

Ich sehe die Reichen lächeln und die Armen weinen

Wo das Wasser so ruhig ist

Und es ist auch so schmutzig

Ich wünsche «Oh Gott»

Leben unter dem Mond

Und wenn ich die Sonne am Horizont untergehen sehe

Es lässt mich denken, wie schön dieser Ort ist

Aber wenn ich die Sonne am Horizont untergehen sehe

Warte einfach, bis die Show beginnt

Heute war ich an einem Ort, an dem Punks abhängen

Patricias, Mauritius, Hippies und Straßenhändler

Der Ton, der dort spielt, tut uns nicht weh

Dinge von hier MPB, Rock und Reggae

Aber wenn ich die Sonne am Horizont untergehen sehe

Es lässt mich denken, wie schön dieser Ort ist

Aber wenn ich die Sonne am Horizont untergehen sehe

Ich muss sagen, ich liebe dich immer noch...