Ode To Newfoundland - Chris Andrews

When sunrays crown thy pine-clad hills

And Summer spreads her hand

When silvern voices tune thy rills

We love thee smiling land

We love thee, we love thee,

We love thee smiling land.

When spreads thy cloak of shimm’ring white

At Winter’s stern command

Thro' shortened day and starlit night

We love thee frozen land

We love thee, we love thee,

We love thee smiling land.

When blinding storm gusts fret thy shore

And wild waves lash thy strand

Thro' spindrift swirl and tempest roar

We love thee wind-swept land

We love thee, we love thee,

We love thee wind-swept land.

As loved our fathers, so we love

Where once they stood we stand

Their prayer we raise to heav’n above

God guard thee Newfoundland

God guard thee, God guard thee

God guard thee Newfoundland.

Wenn Sonnenstrahlen deine mit Kiefern bewachsenen Hügel krönen

Und Summer breitet ihre Hand aus

Wenn silberne Stimmen deine Bäche stimmen

Wir lieben dich lächelndes Land

Wir lieben dich, wir lieben dich,

Wir lieben dich lächelndes Land.

Wenn du deinen Umhang von schimmernd weißem Ring ausbreitest

Auf Winters strengen Befehl

Durch den verkürzten Tag und die sternenklare Nacht

Wir lieben dich gefrorenes Land

Wir lieben dich, wir lieben dich,

Wir lieben dich lächelndes Land.

Wenn blendende Sturmböen deine Küste ärgern

Und wilde Wellen peitschen deine Strähne

Durch Spindrift-Wirbel und Sturmgebrüll

Wir lieben dein windgepeitschtes Land

Wir lieben dich, wir lieben dich,

Wir lieben dein windgepeitschtes Land.

Wie unsere Väter geliebt haben, so lieben wir

Wo sie einst standen, stehen wir

Ihr Gebet erheben wir zum Himmel

Gott behüte dich Neufundland

Gott behüte dich, Gott behüte dich

Gott behüte dich Neufundland.