Everything'll Be Alright - Chris Murray

I got a girl in Hollywood, a garage by the sea

drive a white Ford van that takes me in between

and there’s a big record company talkin' to me

I think everything’ll be alright

I put the dance in your feet, hear your clappin' hands

and travel all around with my favorite bands

I guess everything is happening according to plan

and everything’ll be alright

I try to keep fit, eat right, I’m feeling great

every day’s so sweet, I never sleep in late

what I want I got, what I don’t I ain’t

like baby, I got no complaints

and these days I keep myself where the weather is nice

don’t have to shovel the snow, instead I jog at night

and play my guitar with The Skatalites

everything’ll be alright

well you know I’m the type of guy that you don’t hold back

I never gazed twice at the beaten track

they’ve been mighty kind, oh these hands of fate

yes everything’s working out great

and now I feel like I could take on anything that comes

invent a cure for cancer, end nuclear arms

shrug off a tap on the back from big brother’s arm

everything’ll be alright

Ich habe ein Mädchen in Hollywood, eine Garage am Meer

einen weißen Ford-Van fahren, der mich dazwischen bringt

und da spricht eine große Plattenfirma mit mir

Ich denke, alles wird gut

Ich lege den Tanz in deine Füße, höre deine Hände klatschen

und mit meinen Lieblingsbands überall herumreisen

Ich denke, alles läuft nach Plan

und alles wird gut

Ich versuche mich fit zu halten, ernähre mich richtig, ich fühle mich großartig

Jeder Tag ist so süß, ich schlafe nie lange

was ich will, habe ich, was ich nicht bin, bin ich nicht

wie baby, ich habe keine beschwerden

und in diesen Tagen halte ich mich dort auf, wo das Wetter schön ist

muss nicht den Schnee schaufeln, sondern jogge nachts

und spiele meine Gitarre mit The Skatalites

alles wird gut

Nun, du weißt, dass ich der Typ bin, den du nicht zurückhältst

Ich habe nie zweimal auf die ausgetretenen Pfade geschaut

Sie waren mächtig freundlich, oh diese Hände des Schicksals

ja alles läuft super

und jetzt fühle ich mich, als könnte ich alles annehmen, was kommt

ein Heilmittel gegen Krebs erfinden, Atomwaffen beenden

achselzucken Sie einen Schlag auf den Rücken von Big Brothers Arm ab

alles wird gut