Space Asshole - Chris Remo

In 2125

I was on a mining colony

On mars

Just a quiet backwater facility

Among the stars

And then one day

I was minding my own business

I was mining my own ore

And there he was

Space asshole

In a truck flying off a ridge

Space asshole

Smashing through a bridge

And as he landed, out came his hammer

Smashed my boss right in the face

Space asshole

Planting charges left and right

Space asshole

All he does is annihilate and fight

I didn’t sign up for this

I just wanted to get away

Somewhere remote

Just a place where I can earn myself a day’s pay

Without being smote

But every time I think I’m safe

Every time I think it’s calm

I am wrong

2125

Ich war auf einer Bergbaukolonie

Auf dem Mars

Nur eine ruhige Rückstauanlage

Unter den Sternen

Und dann eines Tages

Ich habe mich um meine eigenen Angelegenheiten gekümmert

Ich baute mein eigenes Erz ab

Und da war er

Weltraum Arschloch

In einem Lastwagen, der von einem Bergrücken fliegt

Weltraum Arschloch

Eine Brücke durchschlagen

Und als er landete, kam sein Hammer heraus

Hat meinem Chef direkt ins Gesicht geschlagen

Weltraum Arschloch

Pflanzladungen links und rechts

Weltraum Arschloch

Alles, was er tut, ist zu vernichten und zu kämpfen

Ich habe mich dafür nicht angemeldet

Ich wollte nur weg

Irgendwo abgelegen

Nur ein Ort, an dem ich mir einen Tageslohn verdienen kann

Ohne geschlagen zu werden

Aber jedes Mal, wenn ich denke, dass ich in Sicherheit bin

Jedes Mal, wenn ich denke, es ist ruhig

Ich habe mich geirrt