Rie Rie -

Te ví sentada sola en un balcón

Sentí tu alma en plena confusión

He visto tantas cosas, pero nunca una cara triste tan hermosa

No digas lo que te pasó, te miro y se que sucedió

Quiero saber si puedo ser el mundo girando a tus pies

Ríe, ríe, todo estará mejor

Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol

Seremos tu y yo

Ríe, ríe, sonríele al dolor

Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos

Pero aquí no hay nada por perder

No miento, si esto no es amor aún, no sé que hago ciego por tu luz

Tengo el presentimiento que mi destino corre por tus labios

Si piensas que soy otro más, escucha cada palpitar

Si tu te vas y nada más, me rompo como cristal.

o digo que…

Ríe, ríe, todo estará mejor

Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol

Seremos tu y yo

Ríe ríe, sonríele al dolor

Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos

Pero aquí no hay nada por perder.

Tan solo dime, cielo mio dime, qué es lo que quieres?

Yo no tengo limite

Quizá tu tienes lo que siempre quise, el sentimiento solo me lo dice…

Te puedo amar…

Ríe, ríe, ríe.

Que apenas viene saliendo el sol, seremos tu y yo

Ríe ríe, sonríele al dolor

Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos

Pero aquí lo sabes no hay nada por perder

Ich sah dich allein auf einem Balkon sitzen

Ich fühlte deine Seele in voller Verwirrung

Ich habe schon so vieles gesehen, aber noch nie so ein schönes trauriges Gesicht

Sag nicht, was mit dir passiert ist, ich sehe dich an und ich weiß, was passiert ist

Ich möchte wissen, ob ich die Welt sein kann, die sich zu deinen Füßen dreht

Lachen, lachen, alles wird besser

Lach, lach, die Sonne geht gerade auf

Wir werden du und ich sein

Lache, lache, lächle über den Schmerz

Lachen, lachen, ich weiß, es ist bald für uns beide

Aber hier gibt es nichts zu verlieren

Ich lüge nicht, wenn das noch keine Liebe ist, ich weiß nicht, was ich blind für dein Licht tue

Ich habe das Gefühl, dass mein Schicksal über deine Lippen läuft

Wenn du denkst, ich bin jemand anderes, höre jeden Herzschlag

Wenn du gehst und sonst nichts, zerbreche ich wie Glas.

oder sag das...

Lachen, lachen, alles wird besser

Lach, lach, die Sonne geht gerade auf

Wir werden du und ich sein

Lache, lache, lächle über den Schmerz

Lachen, lachen, ich weiß, es ist bald für uns beide

Aber hier gibt es nichts zu verlieren.

Sag mir nur, mein Schatz, sag mir, was willst du?

Ich habe keine Grenze

Vielleicht hast du, was ich immer wollte, das Gefühl sagt mir nur...

Ich kann dich lieben…

Lach lach lach.

Dass die Sonne gerade aufgeht, es werden du und ich sein

Lache, lache, lächle über den Schmerz

Lachen, lachen, ich weiß, es ist bald für uns beide

Aber hier wissen Sie, dass es nichts zu verlieren gibt