Portugal - Christian Kjellvander

Hollowed and holy

Borrowed and brand

The map’s not the mountain

The lay is not the land

The waters of portugal

Beloved new

The waters of anywhere

As a city blooms

All that I love will disappear

Even if I stay

So I myself am going where

My nervous blood will sway

Lost and leaving my fate

And on the twelth day

I’ll take a stand

One ghost of many

I’ll raise my hand

All that I love will disappear

Even if I stay

So I myself am going where

My nervous blood will sway

Lost and leaving my fate

Ausgehöhlt und heilig

Geliehen und Marke

Die Karte ist nicht der Berg

Das Land ist nicht das Land

Die Gewässer Portugals

Geliebte neu

Die Gewässer von überall

Wenn eine Stadt blüht

Alles, was ich liebe, wird verschwinden

Auch wenn ich bleibe

Also gehe ich selbst wohin

Mein nervöses Blut wird schwanken

Verloren und verlassen mein Schicksal

Und am zwölften Tag

Ich werde Stellung beziehen

Ein Geist von vielen

Ich hebe meine Hand

Alles, was ich liebe, wird verschwinden

Auch wenn ich bleibe

Also gehe ich selbst wohin

Mein nervöses Blut wird schwanken

Verloren und verlassen mein Schicksal