Alabama - Christie

1st verse

I had ten cents in my pocket, When I left my father’s house

With a tombstone in my memory, I headed my wagon south

My possessions numbered but a few, When I started my journey

Just a shotgun and a Bowie knife, And a banjo on my knee

Alabama, you sure look good to me

Alabama, just you wait and see

When I find you, I’ll stay around you

And build a brand new dream

2nd verse

With a packsack on my shoulder, And a fresh water canteen

I set out into the future, To find out my destiny

For a thousand miles or more I came, Just to see what I could see

With a yearning for a better life, And a reason to believe

Bridge

I set my sights upon a new tomorrow

With no sorrow

1. Vers

Ich hatte zehn Cent in meiner Tasche, als ich das Haus meines Vaters verließ

Mit einem Grabstein in meiner Erinnerung fuhr ich mit meinem Wagen nach Süden

Meine Besitztümer zählten nur wenige, als ich meine Reise begann

Nur eine Schrotflinte und ein Bowiemesser und ein Banjo auf meinem Knie

Alabama, für mich siehst du wirklich gut aus

Alabama, warten Sie einfach ab

Wenn ich dich finde, bleibe ich in deiner Nähe

Und bauen Sie einen brandneuen Traum

2. Vers

Mit einem Packsack auf meiner Schulter und einer Frischwasserflasche

Ich mache mich auf den Weg in die Zukunft, um mein Schicksal herauszufinden

Für tausend Meilen oder mehr bin ich gekommen, nur um zu sehen, was ich sehen konnte

Mit einer Sehnsucht nach einem besseren Leben und einem Grund zu glauben

Brücke

Ich habe ein neues Morgen im Visier

Ohne Trauer