Up North - Chuck Bass

We drove for hours

across bridges, across borders

while the Boss

sang about freedom

We drove for hours

across bridges, across borders

the Replacements

were unsatisfied

What I miss the most

is sitting on the balcony

drinking light beer

and watching the night sky

I have never

seen the stars so clearly

and if i was a Toon

I would’ve had sparkles in my eyes

And we took the canoe

and paddled upstream

through the bog

Almost at the spring

we ran aground

I remember it as fun

Up North

Up North

Up North

where we spent red-letter days

Wir sind stundenlang gefahren

über Brücken, über Grenzen

während der Chef

sangen über die Freiheit

Wir sind stundenlang gefahren

über Brücken, über Grenzen

die Ersetzungen

waren unzufrieden

Was ich am meisten vermisse

sitzt auf dem Balkon

helles Bier trinken

und den Nachthimmel beobachten

Ich habe nie

die Sterne so deutlich gesehen

und wenn ich ein Toon wäre

Ich hätte Funkeln in meinen Augen gehabt

Und wir haben das Kanu genommen

und stromaufwärts gepaddelt

durch das Moor

Fast im Frühling

wir sind auf Grund gelaufen

Ich erinnere mich als Spaß

Im Norden

Im Norden

Im Norden

wo wir Tage mit roten Buchstaben verbracht haben