A Fine Career - Chumbawamba

The councilor comes with his battered old suit

And his head all filled with plans

Says «It's not for myself, for the fame or wealth

But to help my fellow man.»

Fist in the air and the first to stand

When the Internationale plays

Says «We'll break down the walls of the old Town Hall

And we’ll fight all the lifelong day!»

Ten years later where is he now?

He’s ditched all the old ideas

Milked all the life from the old cash cow

Now he’s got a fine career

Now he’s got a fine career.

Der Ratsherr kommt mit seinem abgewetzten alten Anzug

Und sein Kopf voller Pläne

Sagt: „Es ist nicht für mich selbst, für Ruhm oder Reichtum

Sondern um meinem Mitmenschen zu helfen.»

Faust in die Luft und als erster aufstehen

Wenn die Internationale spielt

Sagt: „Wir reißen die Mauern des alten Rathauses ein

Und wir werden den ganzen Tag kämpfen!»

Zehn Jahre später, wo ist er jetzt?

Er hat alle alten Ideen über Bord geworfen

Das ganze Leben von der alten Cash-Cow gemolken

Jetzt hat er eine schöne Karriere

Jetzt hat er eine schöne Karriere.