Commercial Break - Chumbawamba

I’m the wife of the boss of the company

And I always make my husband answer to me

With what he says about the blacks, I totally agree

The main problem is, they’re not civilized, you see

Look at the way that they squabble between themselves

Rioting at funerals--they'll surely go to hell

If you gave them nice houses, they’d only burn them down

You don’t get that in a white man’s town

And boycotting products won’t do them any good

You see they need the trade to help buy food

And when I visit my niece on her beautiful homestead

The blacks who work for her seem really quite content

So I’ll agree with my husband--let things stay as they are

That’s always been his motto, and we’ve gone far

Ich bin die Frau des Firmenchefs

Und ich lasse meinen Ehemann mir immer antworten

Dem, was er über die Schwarzen sagt, stimme ich vollkommen zu

Das Hauptproblem ist, sie sind nicht zivilisiert, sehen Sie

Sieh dir an, wie sie untereinander streiten

Krawalle bei Beerdigungen – die werden sicher zur Hölle fahren

Wenn Sie ihnen schöne Häuser geben würden, würden sie sie nur niederbrennen

Das bekommt man nicht in der Stadt eines weißen Mannes

Und der Boykott von Produkten wird ihnen nicht gut tun

Sie sehen, dass sie den Handel brauchen, um beim Kauf von Lebensmitteln zu helfen

Und wenn ich meine Nichte auf ihrem schönen Gehöft besuche

Die Schwarzen, die für sie arbeiten, scheinen wirklich sehr zufrieden zu sein

Also stimme ich meinem Mann zu – lass die Dinge so bleiben, wie sie sind

Das war schon immer sein Motto, und wir haben es weit gebracht