Зимний портрет - Чёрный кофе

На ладони зимы

Самый чистый снег — первых встреч

Скажи, как его сберечь —

Снег надежды?

Я рисую январь

И руке так податлива кисть

Дай силы мне сохранить

Нашу нежность

Припев: Я нарисую разлуку, оставшись

С грустью своею один на один

Я напишу без чужого участья

Зимний портрет далекого счастья

Auf den Palmen des Winters

Der reinste Schnee - die ersten Begegnungen

Sag mir, wie ich es speichern kann

Schnee der Hoffnung?

Ich zeichne Januar

Und die Bürste liegt so geschmeidig in der Hand

Gib mir die Kraft zu bleiben

Unsere Zärtlichkeit

Chorus: Ich werde Trennung ziehen, verbleibend

Mit meiner Traurigkeit eins zu eins

Ich werde ohne Beteiligung anderer schreiben

Winterporträt des fernen Glücks