Прочь! - Чёрный Кузнец

Не удержаться мне от побега, не скрыть жадных глаз,

Гонит проклятье по талому снегу бежать в этот час…

Поздно молиться, смеяться и плакать — луна на небесах,

Вижу послание пламенных знаков, и жжет алым кровь на губах!

Прочь!

Уходи, не смотри мне в глаза

Свет позади, нет дороги назад

Да, это месть, это страшная месть…

Я — тот, кто есть, да, я тот, кто я есть!

Я стал кошмаром, сумрачным стражем людских страшных снов,

Темною силой обезображен, не трать лишних слов…

Боже, смотри, как меня убивает пожар нового дня!

Ты, отрекаясь, бежишь, проклиная, туда, к свету, прочь от меня…

Прочь!

Уходи, не смотри мне в глаза

Свет позади, нет дороги назад

Да, это месть, беспощадная месть…

Я — тот, кто есть, да, я тот, кто я есть!

Прочь!

Беги!

Ступай!

Я жду тебя…

Ich kann nicht widerstehen wegzulaufen, kann meine gierigen Augen nicht verbergen

Der Fluch fährt durch den schmelzenden Schnee um diese Stunde zu laufen...

Es ist zu spät zum beten, lachen und weinen - der Mond steht im Himmel,

Ich sehe die Botschaft feuriger Zeichen, und das Blut brennt scharlachrot auf meinen Lippen!

Weg!

Geh weg, schau mir nicht in die Augen

Licht hinterher, kein Zurück

Ja, das ist Rache, das ist schreckliche Rache ...

Ich bin, wie ich bin, ja, ich bin, wie ich bin!

Ich wurde ein Albtraum, ein düsterer Wächter der schrecklichen Träume der Menschen,

Entstellt von dunkler Macht, verschwende keine Worte ...

Gott, schau, wie mich das Feuer eines neuen Tages tötet!

Du, entsagend, rennst, fluchend, dorthin, dem Licht entgegen, weg von mir...

Weg!

Geh weg, schau mir nicht in die Augen

Licht hinterher, kein Zurück

Ja, das ist Rache, gnadenlose Rache ...

Ich bin, wie ich bin, ja, ich bin, wie ich bin!

Weg!

Lauf!

Gehen!

Ich warte auf dich…