Звезда - Чёрный Кузнец

Куплет 1:

Лёд апрельских небес

Тонет в белой воде,

Тает сном в моих руках:

Стонет сумрачный лес —

Шлёт прощанье звезде,

Той, что меркнет в облаках!

Я семь долгих ночей

Шёл за ней по следам,

По воде лесных зеркал…

Не церковных свечей

Верил я чудесам —

Верил ей, её искал!

Куплет 2:

И внимая огонь

Этой девы-звезды,

Я лелеял дивный дар…

Под упрямой ногой

Пели тонкие льды,

Но держали мой удар!

Билось сердце в груди,

Согревало в снегах,

И пылал костёр ночной…

Но рассвет позади —

Там, на тех берегах —

Я увидел за спиной!

Припев 1:

Хэй, моя Звезда!

Мой светоч ночной,

Будь со мной…

Веди меня сквозь тьму

Я свет твой печальный приму,

Вопреки всему…

Но близок утра свет —

Я вижу рассвет —

Он за мной…

Земной любовь была,

И смертью земной умерла

Она…

Куплет 3:

Тлеет утренний свет,

И с холодных небес

Льется вниз моя тоска.

Я ловлю её след,

Но и след уж исчез,

Как весенняя гроза,

И погибла во тьме

Та святая любовь,

И затих мой дивный дар…

Позабудь обо мне

И пылай вновь и вновь

Для других, моя Звезда!

Припев 2:

Хэй, моя Звезда!

Богиня огня,

Ты вела меня

Сквозь царство льда,

Но сердцем была холодна,

Как сияние сна…

А я пылал во тьме —

Я сам стал ночною звездой,

Но ты оставалась немой,

Небесная смерть!

Оставь меня…

Хэй, моя Звезда…

Strophe 1:

Himmel Eis im April

Ertrinken im Wildwasser

Schmelzender Schlaf in meinen Händen:

Der düstere Wald stöhnt -

Abschied vom Stern

Der, der in den Wolken verblasst!

Ich bin sieben lange Nächte

Ich bin in ihre Fußstapfen getreten,

Auf dem Wasser der Waldspiegel...

Keine Kirchenkerzen

Ich habe an Wunder geglaubt

Ich habe ihr geglaubt, ich habe sie gesucht!

Vers 2:

Und dem Feuer lauschen

Dieser Mädchenstar

Ich habe ein wunderbares Geschenk geschätzt ...

Unter einem widerspenstigen Fuß

Dünnes Eis sang

Aber sie hielten meinen Schlag!

Das Herz schlug in der Brust,

Gewärmt im Schnee

Und das Nachtfeuer brannte...

Aber die Morgendämmerung ist hinter -

Dort, an diesen Ufern -

Ich sah hinter meinem Rücken!

Chor 1:

Hey mein Stern!

Mein Licht der Nacht

Sei mit mir…

Führe mich durch die Dunkelheit

Ich werde dein trauriges Licht annehmen,

Allen Widrigkeiten zum Trotz...

Aber das Morgenlicht ist nahe -

Ich sehe die Morgendämmerung -

Er ist hinter mir...

Irdische Liebe war

Und starb eines irdischen Todes

Sie ist…

Vers 3:

Glimmendes Morgenlicht

Und vom kalten Himmel

Meine Sehnsucht strömt herab.

Ich fange ihre Spur

Aber die Spur ist schon verschwunden,

Wie ein Frühlingssturm

Und starb in der Dunkelheit

Diese heilige Liebe

Und meine wundersame Gabe ließ nach...

Vergiss mich

Und immer wieder brennen

Für andere, mein Stern!

Chor 2:

Hey mein Stern!

Feuergöttin,

Du hast mich geführt

Durch das Reich des Eises

Aber mein Herz war kalt

Wie das Leuchten eines Traums ...

Und ich brannte in der Dunkelheit -

Ich selbst wurde ein Nachtstern,

Aber du bist dumm geblieben

Himmlischer Tod!

Lass mich…

Hey mein Stern...