To Chicago -

I’ll love you, baby, till the parking ticket runs out

Till the lights in the street are as bright as the stars

And you can’t work out which way is round

When you button my shirt and fasten my tie

I can run round the earth till the well runs dry

I will never get the feeling like the look in your eye

That’s all

Hey now, if you ever go

Leave me a trail to Chicago

Show you my colours like a second day bruise

And I glow like a coin under a dead dog moon

Anytime that I’m alone with you

My blood is wicked and my heart and wild

But I come to you every time like a child

Won’t you take my hand just one more time?

That’s all

Hey now, if you ever go

Leave me a trail to Chicago

So much talk it’s lost under the weight of my heels

And the days stretch out over the seeds and the steel

And weak like you put me up there on the cross

And I spit white foam for your name

Come wrap me up in a blanket of dirt

And return my body, bite down in the earth

I have worn every needle on the same record

Tell my friend not to fall behind

Tell the man in the street who waits in line

To get that love you gotta give it your time

That’s all

Hey now, if you ever go

Leave me a trail to Chicago

Hey now, if you ever go

Leave me a trail to Chicago

Ich werde dich lieben, Baby, bis das Parkticket aufgebraucht ist

Bis die Lichter auf der Straße so hell sind wie die Sterne

Und Sie können nicht herausfinden, welcher Weg rund ist

Wenn du mein Hemd zuknöpfst und meine Krawatte schnallst

Ich kann um die Erde rennen, bis der Brunnen versiegt

Ich werde nie das Gefühl haben, wie der Blick in deinen Augen

Das ist alles

Hey, falls du jemals gehst

Hinterlasse mir eine Spur nach Chicago

Zeig dir meine Farben wie ein blauer Fleck am zweiten Tag

Und ich glühe wie eine Münze unter einem toten Hundemond

Immer wenn ich mit dir alleine bin

Mein Blut ist böse und mein Herz und wild

Aber ich komme jedes Mal wie ein Kind zu dir

Willst du nicht noch einmal meine Hand nehmen?

Das ist alles

Hey, falls du jemals gehst

Hinterlasse mir eine Spur nach Chicago

So viel Gerede, dass es unter dem Gewicht meiner Absätze verloren geht

Und die Tage erstrecken sich über die Samen und den Stahl

Und schwach, wie du mich dort oben ans Kreuz gestellt hast

Und ich spucke weißen Schaum für deinen Namen

Komm, wickle mich in eine Decke aus Dreck

Und gib meinen Körper zurück, beiße in die Erde

Ich habe jede Nadel auf derselben Platte getragen

Sag meinem Freund, er soll nicht zurückfallen

Sagen Sie es dem Mann auf der Straße, der in der Schlange steht

Um diese Liebe zu bekommen, musst du ihr deine Zeit geben

Das ist alles

Hey, falls du jemals gehst

Hinterlasse mir eine Spur nach Chicago

Hey, falls du jemals gehst

Hinterlasse mir eine Spur nach Chicago