Through the Years - Cilla Black

Do you remember

How it started way back then?

There were love songs on the radio

And music became a friend

Who’d have believed it?

But the melodies linger on

They gave us inspiration

And kept us going on

They said that all you need is love (all you need is love)

Now we remember yesterday (yesterday)

The message was in the songs

And the feelings were so strong

They sounded good — they still sound good today

Through the years we dreamed our dreams together

We hoped and prayed and some of them came true

Through the years our memories live forever

And like the music, we made it strong

Do you remember fairy tales?

(fairy tales)

The hero reaches for his queen

Whatever your hopes and fears

Your laughter and your tears

The feelings just get stronger through the years

Ohh

Through the years we dreamed our dreams together

We hoped and prayed and some of them came true

Through the years our memories live forever

And like the music, we made it strong

Through the years

Through the years we dreamed our dreams together

We hoped and prayed and some of them came true

Through the years our memories live forever

And like the music, we made it strong

Through the years

Erinnerst du dich

Wie hat es damals angefangen?

Im Radio liefen Liebeslieder

Und Musik wurde zu einem Freund

Wer hätte es geglaubt?

Aber die Melodien bleiben

Sie haben uns inspiriert

Und hat uns weitergemacht

Sie sagten, dass alles, was du brauchst, Liebe ist (alles, was du brauchst, ist Liebe)

Jetzt erinnern wir uns an gestern (gestern)

Die Botschaft steckte in den Songs

Und die Gefühle waren so stark

Sie klangen gut – sie klingen auch heute noch gut

Im Laufe der Jahre haben wir gemeinsam unsere Träume geträumt

Wir haben gehofft und gebetet und einige davon haben sich erfüllt

Im Laufe der Jahre leben unsere Erinnerungen für immer

Und wie die Musik haben wir sie stark gemacht

Erinnerst du dich an Märchen?

(Märchen)

Der Held greift nach seiner Königin

Was auch immer Ihre Hoffnungen und Befürchtungen sind

Dein Lachen und deine Tränen

Die Gefühle werden mit den Jahren immer stärker

Ohh

Im Laufe der Jahre haben wir gemeinsam unsere Träume geträumt

Wir haben gehofft und gebetet und einige davon haben sich erfüllt

Im Laufe der Jahre leben unsere Erinnerungen für immer

Und wie die Musik haben wir sie stark gemacht

Über die Jahre

Im Laufe der Jahre haben wir gemeinsam unsere Träume geträumt

Wir haben gehofft und gebetet und einige davon haben sich erfüllt

Im Laufe der Jahre leben unsere Erinnerungen für immer

Und wie die Musik haben wir sie stark gemacht

Über die Jahre