Drink It Down - Circus Contraption

So you see my dear friends

I’m afraid the world outside is at ruinous ends.

All in vain.

And despair.

No longer a game.

For no life will be spared from the marvel beast.

It’s a movable feast.

And a slake for your thirst.

The alternative’s worse.

Drink it down.

Drink it down.

Raise your glass to your lips.

My sweet gems.

You can remedy all with a few slender sips.

It’s your fate.

Stem the tide as it crests.

Feel the warmth in your breast.

Swelling with pride as you’re welcomed inside.

There’s no need to discuss.

Become one of us.

Drink it down.

Drink it down.

Drink it down.

Whether or not you know it tonight,

You have come here for a reason.

Whether or not you know it tonight,

You have been drawn here with a purpose.

And that purpose, my friends,

Is to live your life freely.

To live your life in celebration.

Do you want that in your life?

Do you need that in your life?

Well tonight it can be yours.

And all you need do is drink it down.

All you need do is finally,

Finally surrender.

Because surrender is only going over to the winning side.

Tonight, who will find the courage to take that step

And fall back into the glorious arms of now?

I hold in my hand this vial,

Which contains my life’s fluids.

And from this vial I shall fill your vessel.

All of my love, flowing into you.

All of my passion mingling with yours.

Raise your glass!

Raise your glass into the air and drink it down!

And now you’re part of the Circus Contraption family!

There’s only one thing you need do

To complete this ritual of supplication!

And that’s sing this next song with me from the bottom of your heart.

It’s very simple, I’ll teach it to you.

It goes like this.

We got it in slop buckets.

Sloshes around in there.

Some spills, we don’t care!

We’ve got plenty of love to go around.

(Here you go, sing it with me!)

We got it in slop buckets (There you go, sloshes around!)

Sloshes around in there.

Some spills, we don’t care!

(No, we don’t. You know why?)

We got plenty of love to go around.

(There you go, sing it out from the bottom of your heart!)

We got it in slop buckets (Yes, that’s it! That’s it!)

Sloshes around in there.

(Beautiful!)

Some spills, we don’t care!

We got plenty of love to go around.

(Sing that last line with me again!)

We got plenty of love to go around.

(One more time, that last line!)

We got plenty of love to go around.

Ah, thank you.

Sie sehen also, meine lieben Freunde

Ich fürchte, die Welt da draußen ist am ruinösen Ende.

Alles umsonst.

Und verzweifeln.

Kein Spiel mehr.

Denn kein Leben wird von dem Wundertier verschont bleiben.

Es ist ein bewegliches Fest.

Und eine Stille für deinen Durst.

Die Alternative ist schlechter.

Trinken Sie es herunter.

Trinken Sie es herunter.

Heben Sie Ihr Glas an Ihre Lippen.

Meine süßen Edelsteine.

Sie können alles mit ein paar Schlucken beheben.

Es ist dein Schicksal.

Halten Sie die Flut auf, wenn sie auftaucht.

Spüre die Wärme in deiner Brust.

Vor Stolz schwellend, als Sie drinnen willkommen geheißen werden.

Es besteht keine Notwendigkeit zu diskutieren.

Werden Sie einer von uns.

Trinken Sie es herunter.

Trinken Sie es herunter.

Trinken Sie es herunter.

Ob du es heute Abend weißt oder nicht,

Sie sind aus einem bestimmten Grund hierher gekommen.

Ob du es heute Abend weißt oder nicht,

Sie wurden mit einem bestimmten Zweck hierher gezogen.

Und zu diesem Zweck, meine Freunde,

Ist, sein Leben frei zu leben.

Um Ihr Leben in Feierlichkeit zu leben.

Willst du das in deinem Leben?

Brauchst du das in deinem Leben?

Nun, heute Abend kann es dir gehören.

Und alles, was Sie tun müssen, ist, es herunterzutrinken.

Alles, was Sie tun müssen, ist endlich,

Endlich aufgeben.

Weil Kapitulation nur auf die Gewinnerseite übergeht.

Wer findet heute Abend den Mut, diesen Schritt zu tun?

Und in die glorreichen Arme von jetzt zurückfallen?

Ich halte diese Phiole in meiner Hand,

Was die Flüssigkeiten meines Lebens enthält.

Und aus dieser Phiole werde ich dein Gefäß füllen.

All meine Liebe fließt in dich hinein.

Meine ganze Leidenschaft vermischt sich mit deiner.

Erhebe dein Glas!

Heben Sie Ihr Glas in die Luft und trinken Sie es aus!

Und jetzt bist du Teil der Circus Contraption-Familie!

Es gibt nur eine Sache, die Sie tun müssen

Um dieses Gebetsritual zu vollenden!

Und das heißt, dieses nächste Lied mit mir aus tiefstem Herzen singen.

Es ist sehr einfach, ich werde es dir beibringen.

Es geht so.

Wir haben es in Slop-Eimern.

Schwappt da drin herum.

Manche Verschüttungen sind uns egal!

Wir haben viel Liebe zu bieten.

(Los, sing es mit mir!)

Wir haben es in Slop-Eimern (Los, schwappt herum!)

Schwappt da drin herum.

Manche Verschüttungen sind uns egal!

(Nein, haben wir nicht. Weißt du warum?)

Wir haben viel Liebe, umherzugehen.

(Los, sing es aus tiefstem Herzen!)

Wir haben es in Slop-Eimern (Ja, das ist es! Das ist es!)

Schwappt da drin herum.

(Wunderschönen!)

Manche Verschüttungen sind uns egal!

Wir haben viel Liebe, umherzugehen.

(Sing die letzte Zeile noch einmal mit mir!)

Wir haben viel Liebe, umherzugehen.

(Noch einmal die letzte Zeile!)

Wir haben viel Liebe, umherzugehen.

Ah, Danke.