Off n Away - Circus Contraption

Ladies and gentlemen, the world we live in is scary

There’s snares and pit falls galore

And I pray to the lord to save me from boredom

Along came the circus and swept me away

Once I was sad, but I’m feeling OK

I’m off n away, off n away, off to join the circus

And when I emerged from the gutter

My wings I’d forgotten, they flutter

And now I can fly, now I’m a bird in the sky

And I, to my plight, waved goodbye

And thanks for the sense of belonging

And thanks for the colors and light

The world outside us is coming apart

To Circus Contraption, I’ve given my heart

We’re safe in our wagons and tents, my friends

We’re safe in our wagons and tents

And I plundered through life with no purpose

Until I crashed into the circus

Now I have a home wherever I roam

And to Circus Contraption I say

Thanks for the sense of belonging

And thanks for the colors and light

The world outside us is coming apart

To Circus Contraption, I’ve given my heart

We’re safe in our wagons and tents, my friends

Oh, we’re safe in our wagons and tents

Meine Damen und Herren, die Welt, in der wir leben, ist beängstigend

Es gibt Snares und Pit Falls in Hülle und Fülle

Und ich bete zum Herrn, mich vor der Langeweile zu bewahren

Da kam der Zirkus und fegte mich weg

Einmal war ich traurig, aber mir geht es gut

Ich bin weg, weg, weg, weg, um mich dem Zirkus anzuschließen

Und als ich aus der Gosse auftauchte

Meine Flügel hatte ich vergessen, sie flattern

Und jetzt kann ich fliegen, jetzt bin ich ein Vogel am Himmel

Und ich, zu meiner Notlage, winkte zum Abschied

Und danke für das Zugehörigkeitsgefühl

Und danke für die Farben und das Licht

Die Welt außerhalb von uns bricht auseinander

Circus Contraption habe ich mein Herz geschenkt

Wir sind sicher in unseren Wagen und Zelten, meine Freunde

Wir sind sicher in unseren Waggons und Zelten

Und ich habe zwecklos durchs Leben geplündert

Bis ich in den Zirkus gestürzt bin

Jetzt habe ich überall ein Zuhause

Und zu Circus Contraption sage ich

Danke für das Zugehörigkeitsgefühl

Und danke für die Farben und das Licht

Die Welt außerhalb von uns bricht auseinander

Circus Contraption habe ich mein Herz geschenkt

Wir sind sicher in unseren Wagen und Zelten, meine Freunde

Oh, wir sind sicher in unseren Wagen und Zelten