The Odditorium - Circus Contraption

Calimari’s Odditorium houses the finest collection of aberrant nature

Ever placed before the public eye.

No Drunkard’s Delirium or Charlatan’s Charade.

Here lie grotesqueries eager to shrivel the strongest of wills

And spur the pyres to question the very nature of God.

Prepare to witness the fair Acrophelia who exists in a state

Of perpetual catatonia resembling death.

She neither eats nor breathes, yet putrefaction stays its grisly hand.

Step lively near the jaws of the Hodag

But blow a kiss to the FeeJee mermaid whose glassy eyes still yearn

For wayward sailors, and children.

Ah, children!

Be grateful you have mothers and limbs to clutch them with

As you marvel at the unwholesome, unwanted and unborn

Known only as Loligo’s Pickled Punks.

Calimari’s Odditorium awaits those who dare, but be aware;

No one who enters remains unchanged!

Das Odditorium von Calimari beherbergt die schönste Sammlung abweichender Natur

Jemals vor die Öffentlichkeit gestellt.

Kein Delirium des Trunkenbolds oder Scharade des Scharlatans.

Hier liegen Grotesken, die darauf bedacht sind, den stärksten Willen zu schrumpfen

Und die Scheiterhaufen dazu anspornen, die wahre Natur Gottes in Frage zu stellen.

Bereiten Sie sich darauf vor, Zeuge der schönen Akrophelie zu werden, die in einem Zustand existiert

Von fortwährender Katatonie, die dem Tod ähnelt.

Sie isst und atmet nicht, aber die Fäulnis hält ihre grausige Hand.

Treten Sie lebhaft in die Nähe der Kiefer des Hodag

Aber werfen Sie der FeeJee-Meerjungfrau einen Kuss zu, deren glasige Augen immer noch Sehnsucht haben

Für eigensinnige Segler und Kinder.

Ach, Kinder!

Seien Sie dankbar, dass Sie Mütter und Gliedmaßen haben, an denen Sie sie festhalten können

Während Sie über das Ungesunde, Ungewollte und Ungeborene staunen

Nur bekannt als Loligos Pickled Punks.

Calimaris Odditorium erwartet diejenigen, die es wagen, aber seien Sie sich dessen bewusst;

Niemand, der eintritt, bleibt unverändert!