Together We Will End This All - Cire

I lived for hopeless dreams.

Could not afford to see anything at all,

Just those walls that threatened to swallow me alive.

And I would rather be washed away than be confined,

While this gushes over me.

(chorus)

This nauseating truth has taken hold of me,

And it’s too much to excuse as just some sick anomoly…

And every face I see starts to look asleep, and blend in to the walls.

Alone we might have hope, but together, we’ll end this all.

Hiding again… Now I’m homesick for a place I’ve never been.

I saw you there in a dream, but woke to find this mess.

How could we let ourselves get taken in like this… and watch this blow away?

(chorus)

A few bombs or bad weather… We can end the world together.

Solar or nuclear… We can end the world right here.

One nutcase, one lever… We can end the world forever.

We can if we want to.

Our god will come for us soon.

He would have wanted us too.

Ich habe für hoffnungslose Träume gelebt.

Konnte es sich nicht leisten, überhaupt etwas zu sehen,

Nur diese Wände, die drohten, mich lebendig zu verschlucken.

Und ich würde lieber weggespült als eingesperrt werden,

Während dies über mich sprudelt.

(Chor)

Diese ekelerregende Wahrheit hat mich erfasst,

Und es ist zu viel, um es nur als eine kranke Anomalie zu entschuldigen …

Und jedes Gesicht, das ich sehe, fängt an, schlafend auszusehen und sich mit den Wänden zu vermischen.

Alleine haben wir vielleicht Hoffnung, aber zusammen werden wir das alles beenden.

Ich verstecke mich wieder … Jetzt habe ich Heimweh nach einem Ort, an dem ich noch nie war.

Ich habe dich dort in einem Traum gesehen, bin aber aufgewacht und habe dieses Durcheinander vorgefunden.

Wie konnten wir uns so auf uns einlassen … und dabei zusehen, wie es umgehauen wird?

(Chor)

Ein paar Bomben oder schlechtes Wetter … Wir können die Welt zusammen beenden.

Solar oder nuklear … Wir können die Welt genau hier beenden.

Ein Spinner, ein Hebel … Wir können die Welt für immer beenden.

Wir können, wenn wir wollen.

Unser Gott wird uns bald holen.

Er hätte uns auch gewollt.