Countrified - Clay Walker

This working all day ain’t gettin me nowhere

breakin my back won’t to get it done

wish I had a dime wish i had a dollar,

for every dream that I gave up on, that I gave up on.

This hammer I’m swingin is startin to feel heavy

I clench my fist when I punch the clock

a little for the bank leaves nothing for my baby

stretchin my paycheck around the block

I need to go face first into that fresh air

free up there where the eagle flies

need to drop a line in that cool clear water

leave the city behind and get countrified

a fools gold watch and a lung full of black smoke

is all I get for all I gave

my only reward for this broken down body

was diggin my way to an early grave

always dreamed I’d end up on a river

fast asleep on a mountain high

but i’m way down here in this concrete valley

in a sea of barbers and red taillights, red taillights

I need to go face first into that fresh air

free up there where the eagle flies

need to drop a line in that cool clear water

leave the city behind and get countrified

(fit to be tied)

This working all day ain’t gettin me nowhere

breakin my back won’t to get it done

wish I had a dime wish i had a dollar,

for every dream that I gave up on, that I gave up on.

Diese Arbeit den ganzen Tag bringt mich nicht weiter

breche mir den Rücken, um es zu erledigen

wünschte, ich hätte einen Cent, wünschte, ich hätte einen Dollar,

für jeden Traum, den ich aufgegeben habe, den ich aufgegeben habe.

Dieser Hammer, den ich schwinge, fühlt sich langsam schwer an

Ich balle meine Faust, wenn ich auf die Uhr schlage

Ein wenig für die Bank lässt nichts für mein Baby übrig

strecke meinen Gehaltsscheck um den Block

Ich muss mit dem Gesicht voran an die frische Luft gehen

frei dort oben, wo der Adler fliegt

muss eine Leine in dieses kühle, klare Wasser werfen

Lass die Stadt hinter dir und werde ländlich

eine dumme goldene Uhr und eine Lunge voller schwarzem Rauch

ist alles, was ich bekomme für alles, was ich gegeben habe

meine einzige Belohnung für diesen kaputten Körper

grub mir den Weg zu einem frühen Grab

Ich habe immer davon geträumt, an einem Fluss zu landen

schnell eingeschlafen auf einem Berg hoch

aber ich bin hier unten in diesem Betontal

in einem Meer von Friseuren und roten Rücklichtern, roten Rücklichtern

Ich muss mit dem Gesicht voran an die frische Luft gehen

frei dort oben, wo der Adler fliegt

muss eine Leine in dieses kühle, klare Wasser werfen

Lass die Stadt hinter dir und werde ländlich

(Fit sein, um gebunden zu werden)

Diese Arbeit den ganzen Tag bringt mich nicht weiter

breche mir den Rücken, um es zu erledigen

wünschte, ich hätte einen Cent, wünschte, ich hätte einen Dollar,

für jeden Traum, den ich aufgegeben habe, den ich aufgegeben habe.