Flying Machine - Cliff Richard, The Norrie Paramor Orchestra

When the weather is fine

And the clouds have gone by

I go up in the air

Waving people goodbye

In my flying machine

I go up, I go down, I go round and round

I can race with the birds

I can fight with the wind

I can fly on my head

I can dance in a spin

In my flying machine

I go up, I go down, I go round and round and round

People on the ground

They gathered all around to admire

There’s a feeling inside me

That gives me the urge to go higher

Well, I know what goes up

Will eventually fall

So I won’t take no chances

While I’m having a ball

In my flying machine

I go up, I go down, I go round and round and round and round

Higher and higher!

People on the ground

They gathered all around to admire

There’s a feeling inside me

That gives me the urge to go higher, aaahhh

But I know what goes up

Will eventually fall

So I won’t take no chances

While I’m having a ball

In my flying machine

I go up, I go down, I go round and round and round and round, yeah

Higher and higher!

Higher and higher!

Higher and higher!

Wenn das Wetter schön ist

Und die Wolken sind vorbeigezogen

Ich gehe in die Luft

Menschen zum Abschied winken

In meiner Flugmaschine

Ich gehe hoch, ich gehe runter, ich gehe rund und rund

Ich kann mit den Vögeln um die Wette laufen

Ich kann mit dem Wind kämpfen

Ich kann auf meinem Kopf fliegen

Ich kann in einer Drehung tanzen

In meiner Flugmaschine

Ich gehe hoch, ich gehe runter, ich gehe rund und rund und rund

Menschen vor Ort

Sie versammelten sich ringsum, um ihn zu bewundern

Da ist ein Gefühl in mir

Das gibt mir den Drang, höher zu gehen

Nun, ich weiß, was hochgeht

Wird schließlich fallen

Also werde ich kein Risiko eingehen

Während ich einen Ball habe

In meiner Flugmaschine

Ich gehe hoch, ich gehe runter, ich gehe rund und rund und rund und rund

Höher und höher!

Menschen vor Ort

Sie versammelten sich ringsum, um ihn zu bewundern

Da ist ein Gefühl in mir

Das gibt mir den Drang, höher zu gehen, aaahhh

Aber ich weiß, was nach oben geht

Wird schließlich fallen

Also werde ich kein Risiko eingehen

Während ich einen Ball habe

In meiner Flugmaschine

Ich gehe hoch, ich gehe runter, ich gehe rund und rund und rund und rund, ja

Höher und höher!

Höher und höher!

Höher und höher!