Just Another Guy - Cliff Richard

Just another guy that you see around

No more than a face

Somewhere in the crowd

Then when you pass

I’m feeling sorrow

Cause you’re so near

Yet, you’re so far away

I know that I’m a fool for wanting

What I can’t have

If I say I loved you you’d only laugh

So each night I’d dream that you’re mine

And wake each morning only to find

That I’m just another guy

I know in my heart that

I don’t stand a chance

But I just can’t end this one way romance

Maybe someday

I’ll be there by your side

But if I remain just another guy

You’ll be here in my heart forever

And I know that darling you’ll never be

Just another girl to me

Nur ein weiterer Typ, den Sie sehen

Nicht mehr als ein Gesicht

Irgendwo in der Menge

Dann beim Passieren

Ich fühle Trauer

Weil du so nah bist

Und doch bist du so weit weg

Ich weiß, dass ich ein Narr bin, wenn ich will

Was ich nicht haben kann

Wenn ich sage, ich habe dich geliebt, würdest du nur lachen

Also würde ich jede Nacht träumen, dass du mir gehörst

Und wache jeden Morgen nur auf, um zu finden

Dass ich nur ein anderer Typ bin

Ich weiß das in meinem Herzen

Ich habe keine Chance

Aber ich kann diese einseitige Romanze einfach nicht beenden

Vielleicht eines Tages

Ich werde an Ihrer Seite sein

Aber wenn ich nur ein anderer Typ bleibe

Du wirst für immer in meinem Herzen sein

Und ich weiß, dass du niemals ein Schatz sein wirst

Nur ein weiteres Mädchen für mich