Lemonade - CocoRosie

It was Cinco de Mayo

Pillow case on his head

No more breathing time

An ambulance sped

Sped 'round ever corner

Calling out his name

Shot a rabbit from the back seat window

Sat and watched the summer corn grow

Ate ice cream in a desert dream

And got lost in father’s singing

Too hot inside, too hot outside

Lazy days when I said let’s go for a ride

We’ll sail on Spirit Lake

Me, my pappy, and his lemonade

Tim and Tina were my parents' names

They got engaged, they were inflamed

Seduced by the lies of butterflies

How they shimmer, how they glimmer

Those butterflies

We seven kids, we almost died

Nearly put to death by lightening strikes

Instead there was hot pink flashes in the sky

We climbed the rocks in snow and rain

In search of magic powers

To heal our mother’s pain

Shot a rabbit from the back seat window

Sat and watched the summer corn grow

Ate ice cream in a desert dream

And got lost in father’s singing

Too hot inside, too hot outside

Lazy days when I said let’s go for a ride

We’ll sail on Spirit Lake

Me, my pappy, and his lemonade

Es war Cinco de Mayo

Kissenbezug auf dem Kopf

Keine Atemzeit mehr

Ein Krankenwagen raste

Rase um jede Ecke

Seinen Namen rufen

Vom Rücksitzfenster aus auf ein Kaninchen geschossen

Saßen und sahen zu, wie der Sommermais wuchs

In einem Wüstentraum Eis gegessen

Und verlor sich in Vaters Gesang

Drinnen zu heiß, draußen zu heiß

Faule Tage, an denen ich sagte, lass uns eine Fahrt machen

Wir segeln auf dem Spirit Lake

Ich, mein Pappy und seine Limonade

Tim und Tina waren die Namen meiner Eltern

Sie haben sich verlobt, sie waren entflammt

Verführt von den Lügen der Schmetterlinge

Wie sie schimmern, wie sie schimmern

Diese Schmetterlinge

Wir sieben Kinder, wir sind fast gestorben

Fast durch Blitzeinschlag getötet

Stattdessen gab es heiße rosa Blitze am Himmel

Wir sind bei Schnee und Regen auf die Felsen geklettert

Auf der Suche nach magischen Kräften

Um den Schmerz unserer Mutter zu heilen

Vom Rücksitzfenster aus auf ein Kaninchen geschossen

Saßen und sahen zu, wie der Sommermais wuchs

In einem Wüstentraum Eis gegessen

Und verlor sich in Vaters Gesang

Drinnen zu heiß, draußen zu heiß

Faule Tage, an denen ich sagte, lass uns eine Fahrt machen

Wir segeln auf dem Spirit Lake

Ich, mein Pappy und seine Limonade