Ruby Red - CocoRosie

A sheep in devil’s clothing

Wounded on her journey

Engraved upon her heart, she did

A solemn promise to be worthy

To be good by being bad

Working for the man

A different kind of Uncle Sam

Trading allegiance for power and power for sand

Lost the handle of the whip

Drinking poison in large sips

Can’t catch the mockingbird whose words

Echoing mournful dirge

(Little momma ruby red)

Paint the fable of her death

And how she resurrects

(With your wings made of lead)

A secret hard to keep

On which no one will believe

(Hit the road and dust will fly)

Wolf crying of spilled milk

(Black birds fill the sky)

Little momma ruby red

With your wings made of lead

Hit the road and dust will fly

Black birds fill the sky

Let us now praise

The infinite loving ways

Known to all you touched

Butterflies exploding in the wake of you

Magical dust, lust

Kept locked in a secret box

Fear of sin

You told me just before you died

The last December of your life

«Life is too short to hide

Let in the love, let in the light»

We saw it in your eyes, when they went 'round the room one last time

Your face already smiling God from the other side

«Was I ready to walk her home?», she said

«Tomorrow's never promised and always be honest»

Her breath is now our song

Lady Death is never wrong

Make no mistake, Lady Death is never wrong

Little momma ruby red

With your wings made of lead

Hit the road and dust will fly

Black birds fill the sky

Little momma ruby red

With your wings made of lead

Hit the road and dust will fly

Black birds fill the sky

Little momma ruby red

With your wings made of lead

Hit the road and dust will fly

Black birds fill the sky

Ein Schaf im Teufelspelz

Verwundet auf ihrer Reise

In ihr Herz eingraviert, tat sie es

Ein feierliches Versprechen, würdig zu sein

Gut sein, indem man schlecht ist

Arbeiten für den Mann

Eine andere Art von Uncle Sam

Tausche Loyalität gegen Macht und Macht gegen Sand

Den Griff der Peitsche verloren

Gift in großen Schlucken trinken

Kann die Spottdrossel nicht verstehen, deren Worte

Widerhallendes klagendes Klagelied

(Kleine Mama rubinrot)

Malen Sie die Fabel von ihrem Tod

Und wie sie aufersteht

(Mit deinen Flügeln aus Blei)

Ein schwer zu bewahrendes Geheimnis

Woran niemand glauben wird

(Geh auf die Straße und Staub wird fliegen)

Wolf weint wegen verschütteter Milch

(Schwarze Vögel füllen den Himmel)

Kleine Mama rubinrot

Mit deinen Flügeln aus Blei

Schlagen Sie die Straße und Staub wird fliegen

Schwarze Vögel füllen den Himmel

Lassen Sie uns jetzt loben

Die unendlichen Wege der Liebe

Allen bekannt, die Sie berührt haben

Schmetterlinge explodieren hinter dir

Magischer Staub, Lust

Eingesperrt in einer Geheimbox

Angst vor Sünde

Du hast es mir gesagt, kurz bevor du starbst

Der letzte Dezember deines Lebens

«Das Leben ist zu kurz, um sich zu verstecken

Lass die Liebe herein, lass das Licht herein»

Wir haben es in deinen Augen gesehen, als sie ein letztes Mal durch den Raum gegangen sind

Dein Gesicht lächelt Gott schon von der anderen Seite

„War ich bereit, sie nach Hause zu begleiten?“, sagte sie

«Morgen ist nie versprochen und sei immer ehrlich»

Ihr Atem ist jetzt unser Lied

Lady Death liegt nie falsch

Machen Sie keinen Fehler, Lady Death liegt nie falsch

Kleine Mama rubinrot

Mit deinen Flügeln aus Blei

Schlagen Sie die Straße und Staub wird fliegen

Schwarze Vögel füllen den Himmel

Kleine Mama rubinrot

Mit deinen Flügeln aus Blei

Schlagen Sie die Straße und Staub wird fliegen

Schwarze Vögel füllen den Himmel

Kleine Mama rubinrot

Mit deinen Flügeln aus Blei

Schlagen Sie die Straße und Staub wird fliegen

Schwarze Vögel füllen den Himmel