Shackles -

From this far away — it becomes so hard to tell

Just where I should be

I can’t take anymore, just set me free

I’ve laid in the land of the make believe

I’ve drank the water with no relief

Oh, I’ve tried but I’ve never relied

On the people next to me

I can’t take anymore, just set me free

Held by the shackles and chains you’ve created

By the love you said you had

No can’t see, no nothing

But the lies you said to me

You take away all those countless dreams

I’m searching for what belongs to me

Take away all those countless dreams

I’m searching for…

You thought you knew me

You thought you knew me well

My friends all told me — that I’m just no myself

My life’s been taken

My life’s been taken back

Think you’re mistaken — if you think I’m…

Held by the shackles and chains you’ve created

By the love you said you had

No can’t see, no nothing

But the lies you said to me

Look at my empty soul — my misery loves company

I can’t seem to break free — time is so binding

You take away all those countless dreams

I’m searching for what belongs to me

Take away all those countless dreams

I’m searching for…

When you walked in my whole world walked out

Left alone to try and figure it out

From this far away — it becomes so hard to tell

Just where I should be

I can’t take anymore, just set me free

Von so weit weg – es wird so schwer zu sagen

Genau dort, wo ich sein sollte

Ich kann nicht mehr, lass mich einfach frei

Ich habe mich im Land des Scheins niedergelassen

Ich habe das Wasser ohne Erleichterung getrunken

Oh, ich habe es versucht, aber ich habe mich nie darauf verlassen

Auf die Leute neben mir

Ich kann nicht mehr, lass mich einfach frei

Gehalten von den Fesseln und Ketten, die du geschaffen hast

Bei der Liebe, von der du sagtest, dass du sie hattest

Nein, kann ich nicht sehen, nein, nichts

Aber die Lügen, die du zu mir gesagt hast

Du nimmst all diese unzähligen Träume weg

Ich suche nach dem, was mir gehört

Nimm all diese unzähligen Träume weg

Ich suche …

Du dachtest, du kennst mich

Du dachtest, du kennst mich gut

Meine Freunde haben mir alle gesagt – dass ich einfach nicht ich selbst bin

Mir wurde das Leben genommen

Mein Leben wurde zurückgenommen

Glauben Sie, Sie irren sich – wenn Sie denken, dass ich …

Gehalten von den Fesseln und Ketten, die du geschaffen hast

Bei der Liebe, von der du sagtest, dass du sie hattest

Nein, kann ich nicht sehen, nein, nichts

Aber die Lügen, die du zu mir gesagt hast

Schau auf meine leere Seele – mein Elend liebt Gesellschaft

Ich kann mich scheinbar nicht befreien – die Zeit ist so bindend

Du nimmst all diese unzähligen Träume weg

Ich suche nach dem, was mir gehört

Nimm all diese unzähligen Träume weg

Ich suche …

Als du hereinkamst, ging meine ganze Welt hinaus

Allein gelassen, um es zu versuchen und es herauszufinden

Von so weit weg – es wird so schwer zu sagen

Genau dort, wo ich sein sollte

Ich kann nicht mehr, lass mich einfach frei