2-Sixes - Colin Newman

Incidentally it works so easily

A matter of what restrains, a matter of what delays

Everything which changes time, all things which move in lines

In between this it comes so quickly

A motion of those gears, the boredom and the fears

That all things are constrained by, all things which live or die

And yet it seems so easy

Anything is possible, it’s a matter of decision

Of all things which change in time, and all things which move in lines

The safest choice may not be the wisest, but who is to judge in this?

Who can decide, who can know best?

And all things must function under the constraints of what went before

So let’s dance and forget who we think we are

Let’s romance and find out who we really are

And all things that function under the constraints of what went before

May not be the only possibilities, there’s always a chance

Of something new, of something that hasn’t happened

In a long time, in a long time

Es funktioniert übrigens so einfach

Eine Frage der Beschränkungen, einer Frage der Verzögerungen

Alles, was die Zeit verändert, alles, was sich in Linien bewegt

Dazwischen kommt es so schnell

Eine Bewegung dieser Zahnräder, der Langeweile und der Ängste

Dass alle Dinge eingeschränkt sind, alle Dinge, die leben oder sterben

Und doch scheint es so einfach zu sein

Alles ist möglich, es ist eine Frage der Entscheidung

Von allen Dingen, die sich mit der Zeit ändern, und allen Dingen, die sich in Linien bewegen

Die sicherste Wahl ist vielleicht nicht die klügste, aber wer soll darüber urteilen?

Wer kann entscheiden, wer weiß es am besten?

Und alle Dinge müssen unter den Einschränkungen dessen funktionieren, was vorher war

Also lass uns tanzen und vergessen, wer wir denken

Lassen Sie uns romantisieren und herausfinden, wer wir wirklich sind

Und alle Dinge, die unter den Einschränkungen dessen funktionieren, was vorher war

Das sind vielleicht nicht die einzigen Möglichkeiten, es gibt immer eine Chance

Von etwas Neuem, von etwas, das es noch nicht gegeben hat

Seit langem, schon lange