Without You - Compact Disco

Even our future has long gone,

I’m seemingly unable to move on.

I gotta be strong to carry on without you,

or run away, 'coz I don’t know what else should I do.

But when your face pops into

my mind I really wonder

why couldn’t I loose the thought of you

by now.

Get off my mind — I just wanna live my life.

Get off my mind — then I could be healed by time.

Get off my mind — for me even the Sun doesn’t shine.

Get off my mind, won’t you please,

Please just get off my mind.

You shouldn’t cost my happiness for life,

Somebody must be out there worth the try.

I don’t want to in circles to run around.

There’s someone else new, someone else nice to find.

Auch unsere Zukunft ist längst vorbei,

Ich kann anscheinend nicht weitermachen.

Ich muss stark sein, um ohne dich weiterzumachen,

oder weglaufen, weil ich nicht weiß, was ich sonst tun soll.

Aber wenn dein Gesicht auftaucht

mein Verstand frage ich mich wirklich

Warum konnte ich den Gedanken an dich nicht verlieren

inzwischen.

Verschwinde von meinen Gedanken – ich will einfach nur mein Leben leben.

Verschwinde von meinem Verstand – dann könnte ich mit der Zeit geheilt werden.

Vergiss meinen Verstand – für mich scheint nicht einmal die Sonne.

Verschwinde von mir, willst du nicht,

Bitte vergiss mich einfach.

Du solltest mein Lebensglück nicht kosten,

Es muss da draußen jemanden geben, der den Versuch wert ist.

Ich möchte nicht im Kreis herumlaufen.

Es gibt noch jemanden, der neu ist, jemand anderen, der nett zu finden ist.