Arusia - Compos Mentis

Arusia, Arusia

Bones and skulls jut out of your forest floor

Arusia, oh Arusia

The foul signs of times seep through the pavement

Far, far away where the peninsular land

Slopes down and assembles brook and town

Behind its smile, inside the bowels of Arusia

I’m led into your swirling web

Your ramparts hid like the threshold to the core

Beneath the striving for the metropolitan likes

Seed that will never be able to take root

Not even penetrate your daytime or night

I remember eruption around the river’s mouth

And footsteps on the eastern shore of Albion afar

And now, once again I tumbled and fell down

On the muddy streets of November

Clear vision bruised, heady dream confused

As it slipped from my grasp

Now, the Arusian night has crept upon us

Like a calming blanket over the tired town

Hear the tower bells, conspiringly they toll:

In vernalis temporis — do you know what you miss?

While gazing at the stars with an earnest glare

And my cheeks smeared by the gutter

A cool wind blows like foreign memories

An ancient tale of time unveiling

Yet my heart is filled with the strangest zest

To follow you through the wet and the glinting streets

Oh sister, the end is coming fairly soon

And I will either be forgotten or insult oblivion

With tales and stories about a distant time and space

With tales of a distant time

Arusien, Arusien

Knochen und Schädel ragen aus deinem Waldboden

Arusia, oh Arusia

Die fauligen Zeichen der Zeit sickern durch den Bürgersteig

Weit, weit weg, wo die Halbinsel landet

Fällt ab und baut Bach und Stadt zusammen

Hinter seinem Lächeln, in den Eingeweiden von Arusia

Ich werde in dein wirbelndes Netz geführt

Deine Wälle versteckten sich wie die Schwelle zum Kern

Darunter das Streben nach den großstädtischen Vorlieben

Saatgut, das niemals Wurzeln schlagen kann

Sie dringen nicht einmal in Ihren Tag oder Ihre Nacht ein

Ich erinnere mich an einen Ausbruch an der Flussmündung

Und Schritte am Ostufer von Albion in der Ferne

Und jetzt bin ich noch einmal gestolpert und hingefallen

Auf den schlammigen Straßen des Novembers

Klares Sehen verletzt, berauschender Traum verwirrt

Als es mir aus der Hand glitt

Nun hat sich die arusianische Nacht über uns geschlichen

Wie eine beruhigende Decke über der müden Stadt

Hört die Turmglocken, sie läuten verschwörerisch:

In Vernalis temporis – wissen Sie, was Sie vermissen?

Während Sie die Sterne mit einem ernsthaften Blick betrachten

Und meine Wangen von der Rinne verschmiert

Ein kühler Wind weht wie fremde Erinnerungen

Eine uralte Geschichte der Zeitenthüllung

Doch mein Herz ist von der seltsamsten Lust erfüllt

Ihnen durch die nassen und glitzernden Straßen zu folgen

Oh Schwester, das Ende kommt ziemlich bald

Und ich werde entweder vergessen oder das Vergessen beleidigen

Mit Märchen und Geschichten über eine ferne Zeit und einen fernen Raum

Mit Geschichten aus einer fernen Zeit