Ghost Song - Compos Mentis

Down the streets of the eastern parts of our kingdom

Ghosts haunting all the little isles that my eyes have seen

Ghosts among the masses rushing down Main Street

A little ghost is hiding in the merchant’s sack of gold

There are ghosts in the corners of the city

Ghosts infest the provincial town of sad

There are ghosts echoing all around me

They’re rattling out the closet as she opens the door

To the past after peeking into the keyhole of the future

Oh, dear haunted ancestry of mine

There are ghosts in my songs and my sweet love’s charm

Voices are ghosts in the pale and hazy afternoon

Ghosts sweep the shores out westward

Ghosts in every school yard of the North

Down in the marshlands

Even the petty hole where I was born;

it ain’t spared

Auf den Straßen der östlichen Teile unseres Königreichs

Geister, die all die kleinen Inseln heimsuchen, die meine Augen gesehen haben

Geister unter den Massen, die die Main Street entlang stürmen

Ein kleiner Geist versteckt sich im Goldsack des Kaufmanns

Es gibt Geister in den Ecken der Stadt

Geister befallen die Provinzstadt Sad

Überall um mich herum hallen Geister

Sie rütteln den Schrank auf, als sie die Tür öffnet

In die Vergangenheit, nachdem Sie in das Schlüsselloch der Zukunft geblickt haben

Oh, liebe heimgesuchte Vorfahren von mir

Es gibt Gespenster in meinen Liedern und im Charme meiner süßen Liebe

Stimmen sind Gespenster am blassen und dunstigen Nachmittag

Geister fegen die Küsten nach Westen

Geister auf jedem Schulhof im Norden

Unten im Marschland

Sogar das kleine Loch, in dem ich geboren wurde;

es wird nicht verschont