Lullabye - Concrete Blonde

When the sky has fallen

Like a blanket on your shoulder

And the moon is like a mother

Looking over you forever

And the dawn is so familiar

You were meant to be together

Like a fog around a mountain

Forever

So softly

So sweetly

Surrounding you completely

Sing you a lullabye

Lullabye to you

Lullabye

Lullabye to you

When your breathing is the wind

And your crying is the rain

Well I know you will remember

Because the music is forever

The living of a lover

And the loving of another

Like a sister and a brother

Like a father and a mother

So softly

So sweetly

Surrounding you completely

Sing you a lullabye

Lullabye to you

Lullabye

Lullabye to you

When the sky has fallen

Like a blanket on your shoulder

And the moon is like a mother

Looking over you forever

And the dawn is so familiar

You were meant to be together

Like a fog around a mountain

Forever and ever

So softly

So close to me

You’re surrounding me so beautifully

Lullabye

Lullabye to you

Lullabye

Lullabye to you

Lullabye

Lullabye to you

Lullabye

Lullabye to you

Wenn der Himmel gefallen ist

Wie eine Decke auf deiner Schulter

Und der Mond ist wie eine Mutter

Für immer über dich blicken

Und die Morgendämmerung ist so vertraut

Ihr solltet zusammen sein

Wie Nebel um einen Berg

Bis in alle Ewigkeit

So sanft

So süß

Dich vollständig umgibt

Sing dir ein Schlaflied

Schlaflied für dich

Wiegenlied

Schlaflied für dich

Wenn dein Atem der Wind ist

Und dein Weinen ist der Regen

Nun, ich weiß, dass du dich erinnern wirst

Denn die Musik ist für immer

Das Leben eines Liebhabers

Und das Lieben eines anderen

Wie eine Schwester und ein Bruder

Wie ein Vater und eine Mutter

So sanft

So süß

Dich vollständig umgibt

Sing dir ein Schlaflied

Schlaflied für dich

Wiegenlied

Schlaflied für dich

Wenn der Himmel gefallen ist

Wie eine Decke auf deiner Schulter

Und der Mond ist wie eine Mutter

Für immer über dich blicken

Und die Morgendämmerung ist so vertraut

Ihr solltet zusammen sein

Wie Nebel um einen Berg

Für immer und ewig

So sanft

So nahe zu mir

Du umgibst mich so wunderschön

Wiegenlied

Schlaflied für dich

Wiegenlied

Schlaflied für dich

Wiegenlied

Schlaflied für dich

Wiegenlied

Schlaflied für dich