Now - Connie Smith

There was a time not long ago

I felt complete I loved you so

And nights would never get me down

But this has all been changed around

Now my world is filled with loneliness

Now I hurt so I should love you less

But now no matter what I do

Can’t ease my mind I find I still love you

You waved goodbye without a word

A door that closed was all I heard

And now I feel there’s nothing more

All my happiness went out that door

And now my world is filled with loneliness

Now I hurt so I should love you less

But now no matter what I do

Can’t ease my mind I find I still love you

Can’t stop this living in the past

How long this heartbreak have to last

If you’d come back to love again

All my tears would stop but until then

My darlin', now my world is filled with loneliness

Now I hurt so I should love you less

But now no matter what I do

Can’t ease my mind I find I still love you

Can’t ease my mind I find I still love you

Es war vor nicht allzu langer Zeit

Ich fühlte mich komplett, ich habe dich so geliebt

Und Nächte würden mich niemals runterziehen

Aber das wurde alles umgeändert

Jetzt ist meine Welt voller Einsamkeit

Jetzt tut es mir weh, also sollte ich dich weniger lieben

Aber jetzt egal, was ich tue

Kann mich nicht beruhigen, ich finde, ich liebe dich immer noch

Du hast wortlos zum Abschied gewunken

Eine sich schließende Tür war alles, was ich hörte

Und jetzt habe ich das Gefühl, dass da nichts mehr ist

Mein ganzes Glück verließ diese Tür

Und jetzt ist meine Welt voller Einsamkeit

Jetzt tut es mir weh, also sollte ich dich weniger lieben

Aber jetzt egal, was ich tue

Kann mich nicht beruhigen, ich finde, ich liebe dich immer noch

Ich kann nicht aufhören, in der Vergangenheit zu leben

Wie lange dieser Herzschmerz noch dauern muss

Wenn du zurückkommen würdest, um wieder zu lieben

Alle meine Tränen würden aufhören, aber bis dahin

Mein Liebling, jetzt ist meine Welt voller Einsamkeit

Jetzt tut es mir weh, also sollte ich dich weniger lieben

Aber jetzt egal, was ich tue

Kann mich nicht beruhigen, ich finde, ich liebe dich immer noch

Kann mich nicht beruhigen, ich finde, ich liebe dich immer noch