
Nachfolgend der Liedtext Infomodities 92 Interpret: Consolidated mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Consolidated
Ninety-two
Careening down a reckless path of blind hope and arguable vision
Disseminating infomodities to a marginalized public
Appropriating airwaves and disc players through dubious channels
Injecting drop of fluoride into a sea of mind candy
To cauterize the abscess of a virtual reality society
How is the mind manufactured?
Through censorship, propaganda, manipulation, and erasure of all history,
politics, and social development
We demand freedom of information
Yet the Freedom of Information Act has been rendered an oxymoron
Under Reagan executive order, all documents of potential controversy are to be
classified, and are therefore out of reach of the Freedom of Information Act
How can we hold federal agencies like the FBI, FDA, and Department of Defense
accountable when they are totally untouchable?
Our mind’s under the spell of voodoo economics
For twenty years Capitol Hill has passed laws to favor the rich and powerful
While the middle class crumbles under the weight of taxation
And the working class and poor are being starved by privatization of health,
education and housing services
Insufficient prenatal care for poor women gives way to astronomical infant
mortality rates in the city
As the rich secede from a third-world US
Yet the middle- and lower-class taxpayers will still have to pay for the crimes
at the top
$ 700 billion, including 250 billion for the subsequent coverup of the S&L
crisis, the largest financial scandal in US history
We were blind to Reagan’s Justice Department, swindling Inslaw Corporation out
of its intelligence and tracking software, and turning it over to Earl Brian,
a businessman and arms dealer, as a payback for his arranging of Reagan’s
arms-for-hostages October Surprise
Then there’s George Bush, whose public persona is absolutely one of virtual
reality, considering his central role in the CIA’s covert operations around the
world for more than three decades
In addition to his son Neil’s known S&L ties, his brother Prescott,
a financial consultant was paid $ 200,000 by Japanese companies with alleged
links to organized crime
His son, Jeb, a Miami real estate developer, is a close friend and business
associate of Leonel Martinez, an active supporter of the Contras,
who has been investigated for four murders and for smuggling cocaine and
marijuana into the US.
Martinez is currently serving 23 years in prison for
drug trafficking
You tell me
Are we blind, or is it virtual reality?
'War is the health of the state' has been US policy for over two centuries
However, when uncensored media coverage of Vietnam racially altered public
opinion on the war effort
It became necessary to conduct all subsequent military campaigns within the
realm of virtual reality
The Gulf War set new standards for wartime secrecy
How do we make up our minds when we aren’t told about the thousands of Iraqi
soldiers buried alive by US tanks?
Or the marines' use of napalm?
Or the denial and ongoing coverup of Iraqi civilian casualties?
Or that reporters are routinely harassed by government officers?
Both CBS and NBC refuse to broadcast uncensored footage taken inside Iraq by
independent producers
Do we believe Bush’s claims of massive Iraqi buildup on the Arabian border,
when Soviet satellite photos clearly contradicted this?
What we … to war with accompanying cheerleading polls on TV
Do we realize that every two days in the Iraq War we spend $ 1 billion?
That’s as much money as a whole year’s allocation for AIDS treatment and
research
And that 70% of that money is wasted on cruel and pointless animal
experimentation?
In 30 days, the Gulf War costs more than the whole federal annual allowance for
affordable housing, environmental protection, job training, Head Start,
alternative energy programs, low-income legal aid, adult literacy programs,
and handicapped education combined?
Through all of this, the government, corporations, and media continue to wage
their assault on the women’s and environmental movement
Lawsuits, surveillance, and harassment of activists, coupled with misleading
advertising campaigns attempt to derail advancements made by these movements
Dan Quayle, blaming the decay of inner cities on single mothers
And talk radio personalities, who reflect corporate conservatism,
ridicule and distort gains made in gender and environmental protection
This is just information to assimilate
You take what you want from it
In many ways we will continue to be blind
Can we escape virtual reality?
You make up your own mind
Consolidated
I’m out
Zweiundneunzig
Einen rücksichtslosen Pfad blinder Hoffnung und vertretbarer Visionen hinunterrasen
Verbreitung von Infomodities an eine marginalisierte Öffentlichkeit
Aneignung von Ätherwellen und Disc-Playern über dubiose Kanäle
Einen Tropfen Fluorid in ein Meer von Gedankenbonbons injizieren
Um den Abszess einer Virtual-Reality-Gesellschaft zu kauterisieren
Wie wird der Verstand hergestellt?
Durch Zensur, Propaganda, Manipulation und Löschung der gesamten Geschichte,
Politik und gesellschaftliche Entwicklung
Wir fordern Informationsfreiheit
Doch das Informationsfreiheitsgesetz wurde zu einem Oxymoron
Gemäß Reagans Exekutivverordnung müssen alle Dokumente mit potenziellen Kontroversen aufbewahrt werden
klassifiziert und sind daher außerhalb der Reichweite des Informationsfreiheitsgesetzes
Wie können wir Bundesbehörden wie das FBI, die FDA und das Verteidigungsministerium festhalten?
verantwortlich, wenn sie völlig unantastbar sind?
Unser Geist steht im Bann der Voodoo-Ökonomie
Seit zwanzig Jahren erlässt Capitol Hill Gesetze zugunsten der Reichen und Mächtigen
Während die Mittelschicht unter der Last der Besteuerung zusammenbricht
Und die Arbeiterklasse und die Armen werden durch die Privatisierung der Gesundheit ausgehungert,
Bildungs- und Wohnungsdienste
Unzureichende Schwangerschaftsvorsorge für arme Frauen weicht einem astronomischen Säugling
Sterblichkeitsraten in der Stadt
Während sich die Reichen aus den USA der Dritten Welt abspalten
Dennoch müssen die Steuerzahler der Mittel- und Unterschicht weiterhin für die Verbrechen bezahlen
oben
700 Milliarden $, davon 250 Milliarden für die anschließende Vertuschung des S&L
Krise, dem größten Finanzskandal in der US-Geschichte
Wir waren gegenüber Reagans Justizministerium blind und haben die Inslaw Corporation ausgetrickst
seiner Intelligence- und Tracking-Software und Übergabe an Earl Brian,
ein Geschäftsmann und Waffenhändler, als Rückzahlung für sein Arrangieren von Reagans
Waffen gegen Geiseln Oktoberüberraschung
Dann ist da noch George Bush, dessen öffentliche Person absolut virtuell ist
Realität, angesichts seiner zentralen Rolle bei den verdeckten Operationen der CIA rund um die
Welt seit mehr als drei Jahrzehnten
Zusätzlich zu den bekannten S&L-Verbindungen seines Sohnes Neil, seines Bruders Prescott,
Ein Finanzberater erhielt angeblich 200.000 US-Dollar von japanischen Unternehmen
Verbindungen zur organisierten Kriminalität
Sein Sohn Jeb, ein Immobilienentwickler aus Miami, ist ein enger Freund und Geschäftspartner
Mitarbeiter von Leonel Martinez, einem aktiven Unterstützer der Contras,
der wegen vier Morden und wegen Kokainschmuggels untersucht wurde und
Marihuana in die USA.
Martinez verbüßt derzeit 23 Jahre im Gefängnis
Drogenhandel
Du sagst es mir
Sind wir blind oder ist es virtuelle Realität?
„Krieg ist die Gesundheit des Staates“ ist seit über zwei Jahrhunderten US-Politik
Als jedoch die unzensierte Medienberichterstattung über Vietnam die Öffentlichkeit rassistisch veränderte
Meinung zu den Kriegsanstrengungen
Es wurde notwendig, alle nachfolgenden Militärkampagnen innerhalb des Landes durchzuführen
Bereich der virtuellen Realität
Der Golfkrieg setzte neue Maßstäbe für die Geheimhaltung während des Krieges
Wie entscheiden wir uns, wenn uns nichts über die Tausenden von Irakern gesagt wird?
Soldaten, die von US-Panzern lebendig begraben wurden?
Oder die Verwendung von Napalm durch die Marines?
Oder das Leugnen und die andauernde Vertuschung von zivilen Opfern im Irak?
Oder dass Reporter routinemäßig von Regierungsbeamten belästigt werden?
Sowohl CBS als auch NBC weigern sich, unzensiertes Filmmaterial zu senden, das im Irak aufgenommen wurde
unabhängige Produzenten
Glauben wir Bushs Behauptungen über eine massive irakische Aufrüstung an der arabischen Grenze,
als sowjetische Satellitenfotos dem eindeutig widersprachen?
Was wir … mit begleitenden Cheerleading-Umfragen im Fernsehen bekämpfen
Ist uns bewusst, dass wir im Irakkrieg alle zwei Tage 1 Milliarde US-Dollar ausgeben?
Das ist so viel Geld wie die Zuweisung eines ganzen Jahres für die AIDS-Behandlung und
Forschung
Und dass 70 % dieses Geldes für grausame und sinnlose Tiere verschwendet werden
Experimentieren?
In 30 Tagen kostet der Golfkrieg mehr als die gesamte jährliche Zulage des Bundes
bezahlbarer Wohnraum, Umweltschutz, Berufsausbildung, Vorsprung,
alternative Energieprogramme, Rechtshilfe für Geringverdiener, Alphabetisierungsprogramme für Erwachsene,
und Behindertenpädagogik kombiniert?
Durch all dies arbeiten Regierung, Unternehmen und Medien weiter
ihr Angriff auf die Frauen- und Umweltbewegung
Klagen, Überwachung und Belästigung von Aktivisten, verbunden mit Irreführung
Werbekampagnen versuchen, die durch diese Bewegungen erzielten Fortschritte zu entgleisen
Dan Quayle, der alleinerziehende Mütter für den Verfall der Innenstädte verantwortlich macht
Und Talk-Radio-Persönlichkeiten, die den Konservatismus von Unternehmen widerspiegeln,
Errungenschaften im Bereich Geschlechter- und Umweltschutz lächerlich machen und verzerren
Dies sind nur Informationen, die Sie assimilieren müssen
Du nimmst daraus, was du willst
In vielerlei Hinsicht werden wir weiterhin blind sein
Können wir der virtuellen Realität entkommen?
Sie entscheiden selbst
Konsolidiert
Ich bin raus
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.