To The Lullabies - Constantines

You sing like dynamite tonight

As we race through downtown financial sectors glowing

And we serenade with car alarms

Nearly found ourselves buried beneath the powerlines

Or tied down

But we move like the lights of the highway past smokestacks falling

And we’re jumping off the beds we made

New day lovers of electric light

Stars of the skyline

To the lullabies of afternoon neighborhoods burning

We smell of gasoline

Nearly found ourselves buried beneath the powerlines

Or tied down

But we move like the lights of the highway past smokestacks falling

And we’re jumping off the beds we made

Du singst heute Abend wie Dynamit

Während wir durch leuchtende Finanzsektoren in der Innenstadt rasen

Und wir bringen Autoalarme zum Ständchen

Fast wären wir unter den Stromleitungen begraben

Oder festgebunden

Aber wir bewegen uns wie die Lichter der Autobahn an fallenden Schornsteinen vorbei

Und wir springen von den Betten, die wir gemacht haben

Liebhaber des neuen Tages von elektrischem Licht

Sterne der Skyline

Zu den Wiegenliedern der brennenden Nachbarschaften am Nachmittag

Wir riechen nach Benzin

Fast wären wir unter den Stromleitungen begraben

Oder festgebunden

Aber wir bewegen uns wie die Lichter der Autobahn an fallenden Schornsteinen vorbei

Und wir springen von den Betten, die wir gemacht haben