Action (Part 3) - Conversing with Oceans, Pilot

I said «Don't, no matter what you do, give our secret away.

It’s our secret and

we’re sworn to keep it.

The center’s watching and the clock is ticking on you.

And it’s ticking on me too.»

But, my god baby don’t it feel good?

Just like the movies.

Just like in

Hollywood.

Do you think we can do this?

«'Cause I won’t» I said.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

A defector says the center’s on to you.

There’s nothing we can do.

They’re sure to track us down now, down now

But, my god baby don’t it feel good?

Just like the movies.

Just like in

Hollywood.

Do you think we can do this?

«'Cause I won’t» I said.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

Now it’s down to the chase scene.

Please tell me it’s a bad dream.

Your defiant eyes in slow motion--the most beautiful I’ve seen.

Did we want it all?

Did we risk too much?

Now I wait here baby.

To die for your touch

«'Cause I won’t» I swear.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

Get up now baby 'cause we really can’t stay the night.

Get up now baby,

cause they have us in their sights.

Get up now baby, we’ll be on our way.

Get up now baby 'cause we really can’t stay.

Get up now baby, cause we really

can’t stay the night

Ich sagte: „Gib unser Geheimnis nicht preis, egal was du tust.

Es ist unser Geheimnis und

Wir haben geschworen, es zu behalten.

Das Zentrum schaut zu und die Uhr tickt für Sie.

Und es tickt auch bei mir.»

Aber, mein Gott, Baby, fühlt es sich nicht gut an?

Genau wie die Filme.

Genau wie im

Hollywood.

Glaubst du, wir können das tun?

«Weil ich es nicht tun werde», sagte ich.

«Ich werde dich niemals aufgeben.»

Wenn sie mich tot wollen,

Sie werden mich dieses kalte, kalte Blut finden.

Genau wie in Hollywood.

Genau wie die

Filme.

Denn ich werde dich niemals aufgeben, wenn mir das versprochen wird

Ein Überläufer sagt, das Zentrum sei hinter dir her.

Wir können nichts tun.

Sie werden uns jetzt sicher aufspüren, jetzt unten

Aber, mein Gott, Baby, fühlt es sich nicht gut an?

Genau wie die Filme.

Genau wie im

Hollywood.

Glaubst du, wir können das tun?

«Weil ich es nicht tun werde», sagte ich.

«Ich werde dich niemals aufgeben.»

Wenn sie mich tot wollen,

Sie werden mich dieses kalte, kalte Blut finden.

Genau wie in Hollywood.

Genau wie die

Filme.

Denn ich werde dich niemals aufgeben, wenn mir das versprochen wird

Jetzt kommt es auf die Verfolgungsjagd an.

Bitte sag mir, dass es ein schlechter Traum ist.

Deine trotzigen Augen in Zeitlupe – die schönsten, die ich je gesehen habe.

Wollten wir alles?

Haben wir zu viel riskiert?

Jetzt warte ich hier Baby.

Für deine Berührung zu sterben

«Weil ich es nicht tun werde», schwöre ich.

«Ich werde dich niemals aufgeben.»

Wenn sie mich tot wollen,

Sie werden mich dieses kalte, kalte Blut finden.

Genau wie in Hollywood.

Genau wie die

Filme.

Denn ich werde dich niemals aufgeben, wenn mir das versprochen wird

Steh jetzt auf, Baby, denn wir können wirklich nicht über Nacht bleiben.

Steh jetzt auf Baby,

weil sie uns im Visier haben.

Steh jetzt auf Baby, wir machen uns auf den Weg.

Steh jetzt auf, Baby, denn wir können wirklich nicht bleiben.

Steh jetzt auf Baby, denn wir wirklich

kann nicht über Nacht bleiben