Sunshine - Coolio

Imagine looking at life through rose-tinted glasses

And the policy of the people is passive

And all the women got fat asses

And all the homies got dubs and deeds to spend

And when the po-po's pass, they wave and say, «Hi»

And wear a grin and everybody that you meet is a potential friend

And the women in your life love you for yourself and not your ends

And the population’s real, so there’s no reason to pretend

And ignore we are the same, so no one hates you for the color of your skin

And every waking thought is one of peace and harmony and bliss

That simple satisfaction like a plate of eggs and grits

Senses fully alive like the feeling of a first kiss

And when it’s check out time, you got a smile on your lips, huh

And the whole world is like a next-door neighbor

Quick to do you a favor even though we come in a million different flavors

And I know there’s not enough time to put it all in one rhyme

So I savor the flavor and sweet taste

I feel from the rays of the sunshine

I’m sittin in the sunshine, the sunshine

Like the world was mine, the sunshine

I’m walkin in the sunshine, the sunshine

Like the world was mine, the sunshine

If love was a flower, I’d spread the petals about the planet

And plant seeds throughout every city and country

Even in those who do not want me

I try to make some sense of the situation that we call life

Some verbal illustration to help ease this strife

Some lyrical penetration to try to make things right

In hopes that what I’m saying can saturate your mind-frame

And help you with the pain and the strain

Of the everyday struggle

I don’t need it all, I

Stellen Sie sich vor, Sie sehen das Leben durch eine rosarote Brille

Und die Politik des Volkes ist passiv

Und alle Frauen haben fette Ärsche

Und alle Homies haben Dubs und Urkunden zum Ausgeben

Und wenn die Popos vorbeikommen, winken sie und sagen: «Hallo»

Und trage ein Grinsen und jeder, den du triffst, ist ein potenzieller Freund

Und die Frauen in deinem Leben lieben dich für dich selbst und nicht für deine Zwecke

Und die Bevölkerung ist echt, also gibt es keinen Grund, so zu tun

Und ignoriere, dass wir gleich sind, also hasst dich niemand wegen deiner Hautfarbe

Und jeder wache Gedanke ist einer von Frieden, Harmonie und Glückseligkeit

Diese einfache Befriedigung wie ein Teller mit Eiern und Grütze

Fühlt sich so lebendig an wie das Gefühl eines ersten Kusses

Und wenn es Zeit zum Auschecken ist, hast du ein Lächeln auf deinen Lippen, huh

Und die ganze Welt ist wie ein Nachbar von nebenan

Wir tun Ihnen schnell einen Gefallen, obwohl es uns in Millionen verschiedener Geschmacksrichtungen gibt

Und ich weiß, dass die Zeit nicht ausreicht, um alles in einen Reim zu packen

Also genieße ich den Geschmack und den süßen Geschmack

Ich fühle mich von den Sonnenstrahlen

Ich sitze im Sonnenschein, im Sonnenschein

Als wäre die Welt mein, der Sonnenschein

Ich gehe im Sonnenschein, im Sonnenschein

Als wäre die Welt mein, der Sonnenschein

Wenn die Liebe eine Blume wäre, würde ich die Blütenblätter über den Planeten verteilen

Und sät Samen in jeder Stadt und jedem Land

Auch bei denen, die mich nicht wollen

Ich versuche, der Situation, die wir Leben nennen, einen Sinn zu geben

Eine verbale Veranschaulichung, um diesen Streit zu lindern

Etwas lyrische Durchdringung, um zu versuchen, die Dinge richtig zu machen

In der Hoffnung, dass das, was ich sage, Ihren Verstand sättigen kann

Und dir helfen mit dem Schmerz und der Belastung

Vom täglichen Kampf

Ich brauche nicht alles, ich