Escapade I - Coppelius

You thought you just had a bit

But suddenly you just got a hit

With feelings getting out of control

A temperature of burning coal

You feel sick — sick — sick and sicker

And you think your tounge is thicker

Your champagne glas breaks, look at the mess

You swear next time, «I take less»

The party must go on without you

You gotta get out of this human zoo

Clinking glasses, your head starts to swell

All this noise brings you in hell

People wonder, what’s in your crazy mind

But you don’t care, you left this world behind

You talk of glories, that are not true

Thinking people have no clue

The party must go on without you

You gotta get out of this human zoo

Clinking glasses, your head starts to swell

All this noise brings you in hell

You should go home before it gets obscene

You swear next time I stay clean

And endless price you have to pay

For trying to have fun today

The party must go on without you

You gotta get out of this human zoo

Clinking glasses, your head starts to swell

All this noise brings you in hell

Du dachtest, du hättest nur ein bisschen

Aber plötzlich hast du gerade einen Hit bekommen

Mit Gefühlen, die außer Kontrolle geraten

Eine Temperatur von verbrennender Kohle

Du fühlst dich krank – krank – krank und kränker

Und du denkst, deine Zunge ist dicker

Ihr Sektglas zerbricht, sehen Sie sich das Durcheinander an

Beim nächsten Mal schwörst du: «Ich nehme weniger»

Die Party muss ohne dich weitergehen

Du musst aus diesem Menschenzoo raus

Anstoßende Gläser, dein Kopf schwillt an

All dieser Lärm bringt dich in die Hölle

Die Leute fragen sich, was in deinem verrückten Kopf vorgeht

Aber es ist dir egal, du hast diese Welt hinter dir gelassen

Du sprichst von Ruhm, das stimmt nicht

Denkende Menschen haben keine Ahnung

Die Party muss ohne dich weitergehen

Du musst aus diesem Menschenzoo raus

Anstoßende Gläser, dein Kopf schwillt an

All dieser Lärm bringt dich in die Hölle

Du solltest nach Hause gehen, bevor es obszön wird

Du schwörst, wenn ich das nächste Mal sauber bleibe

Und einen endlosen Preis, den Sie zahlen müssen

Für den Versuch, heute Spaß zu haben

Die Party muss ohne dich weitergehen

Du musst aus diesem Menschenzoo raus

Anstoßende Gläser, dein Kopf schwillt an

All dieser Lärm bringt dich in die Hölle