Glad to Be Dead - Coppelius

Too bad when good old times have just begun

I find they are already gone

Now I know how happy I have been

Not only you never to be seen

Just competition, too many things

I’d fly away if I had wings

But looking for peace in some quiet place

Everywhere live members of the human race

Thinking of that, your condition’s not bad

I find you should be glad to be dead

Hated people to kill you should fail

'Cause if you’d succeed you’d go to jail

No duelling allowed, there is no chance

I wonder how people live with no romance

If you try to run away and hide

They find you everywhere, can’t stand a fight

Feels like living in a cage

Lovers have to be much older than 12 years of age

Schade, wenn die guten alten Zeiten gerade erst begonnen haben

Ich finde, sie sind bereits weg

Jetzt weiß ich, wie glücklich ich war

Nicht nur, dass Sie nie gesehen werden

Nur Konkurrenz, zu viele Dinge

Ich würde wegfliegen, wenn ich Flügel hätte

Aber auf der Suche nach Frieden an einem ruhigen Ort

Überall leben Mitglieder der menschlichen Rasse

Wenn ich daran denke, ist Ihr Zustand nicht schlecht

Ich finde, Sie sollten froh sein, tot zu sein

Gehasste Menschen, die dich töten, sollten scheitern

Denn wenn du Erfolg hättest, würdest du ins Gefängnis gehen

Kein Duell erlaubt, es gibt keine Chance

Ich frage mich, wie Menschen ohne Romantik leben können

Wenn Sie versuchen, wegzulaufen und sich zu verstecken

Sie finden dich überall und können keinen Kampf ertragen

Fühlt sich an, als würde man in einem Käfig leben

Liebhaber müssen viel älter als 12 Jahre sein