Olimpia - Coppelius

Your memory leaves me mystified

As if I’d been on the other side

Like diving in the ocean feels like

I’m moving in slow motion

I said, this strong faith I can’t ignore

We will reach another shore

There was nothing anyone could do

There was nothing anyone could say

I thought my faith would not go away

Knowing now, what everybody knew

So absurd thinking this is true

I felt heaven, when we kissed

But now I know — you don’t exist

I said, I’ll give you anything at all

And will be there when you call

Don’t want this moment to slip away

By your side I want to lay

I said, when I loose my destination

I look at you for inspiration

There was nothing anyone could do

There was nothing anyone could say

I thought my faith would not go away

Knowing now, what everybody knew

So absurd thinking this is true

I felt heaven, when we kissed

But now I know — you don’t exist

Not a dream, it is for real

Noone can change the emptiness I feel

Burning my eyes are turning red

A strange and sick feeling in my head

Blinded eyes — I could not see

That everybody was laughing at me

Now I’m angry so full of hate

Who helps me out of that twisted state

Knowing now, what everybody knew

So absurd thinking this is true

I felt heaven, when we kissed

But now I know — you don’t exist

Ihre Erinnerung lässt mich verwirrt zurück

Als ob ich auf der anderen Seite gewesen wäre

Es fühlt sich an, als ob es sich anfühlt, im Ozean zu tauchen

Ich bewege mich in Zeitlupe

Ich sagte, diesen starken Glauben kann ich nicht ignorieren

Wir werden ein anderes Ufer erreichen

Niemand konnte etwas tun

Niemand konnte etwas sagen

Ich dachte, mein Glaube würde nicht verschwinden

Jetzt zu wissen, was alle wussten

So absurd zu denken, dass das wahr ist

Ich fühlte den Himmel, als wir uns küssten

Aber jetzt weiß ich – du existierst nicht

Ich sagte, ich gebe dir überhaupt alles

Und wird da sein, wenn Sie anrufen

Ich möchte nicht, dass dieser Moment vergeht

An deiner Seite möchte ich liegen

sagte ich, wenn ich mein Ziel verliere

Ich sehe dich an, um mich inspirieren zu lassen

Niemand konnte etwas tun

Niemand konnte etwas sagen

Ich dachte, mein Glaube würde nicht verschwinden

Jetzt zu wissen, was alle wussten

So absurd zu denken, dass das wahr ist

Ich fühlte den Himmel, als wir uns küssten

Aber jetzt weiß ich – du existierst nicht

Kein Traum, es ist real

Niemand kann die Leere ändern, die ich fühle

Brennen, meine Augen werden rot

Ein seltsames und krankes Gefühl in meinem Kopf

Blinde Augen – ich konnte nicht sehen

Dass alle über mich lachten

Jetzt bin ich so wütend, voller Hass

Wer hilft mir aus diesem verdrehten Zustand

Jetzt zu wissen, was alle wussten

So absurd zu denken, dass das wahr ist

Ich fühlte den Himmel, als wir uns küssten

Aber jetzt weiß ich – du existierst nicht