
Nachfolgend der Liedtext Guilty Interpret: Cormack mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Cormack
Do you take me for some kind of fool,
do you mistake me for somebody who
will just lay down and take it
without even making a sound.
Cause i was so frozen,
i couldn’t find the words to say
and you were so lost in your own selfish ways.
Now you leave me astounded
to think that i’ll let you back in.
Still you keep coming round,
baby dont you cry with those eyes
tonight I dont care if you been dancing alone,
cause you know damn well
you’re as guilty as hell and i know.
Let me tell you now
baby there’s no room in my heart tonight,
there is nothing to gain
but you still choose to fight
cause you know damn well
you’re as guilty as hell, and i know.
Do you feel good,
now you fucked things up
but was it worth it,
or were your fingers crossed
when i asked you denied it
but you couldn’t hide it from me.
Like the last man
going down on a sinking ship
and you feel lonely,
but thats just half of it
cause you feel so much pain
that you wont let it happen again.
Still you keep coming round,
baby don’t you cry with those eyes tonight
i dont care if you’ve been dancing alone,
cause you know damn
well you’re as guilty as hell, and i know.
I’m getting stronger as you
fall from this,
cause the love i gave
was thrown back in my face.
this is my life im leading, it’s time i stopped you leaving
over and over and over and over again
Baby don’t you cry with those eyes tonight
i don’t care if you’ve been dancing alone,
cause you know damn well
you’re as guily as hell and i know.
Let me tell you now
baby theres no room in my heart tonight
there is nothing to gain
but you still choose to fight.
So aint no doubt about it
I’m better without you right now,
still you keep coming round.
Baby dont you cry with those eyes tonight
i dont care if you’ve been dancing alone
cause you know damn well
you’re as guilty as hell and i know
yeah you know damn well
you’re as guilty as hell, and i know.
Halten Sie mich für einen Narren,
verwechselst du mich mit jemandem, der
werde mich einfach hinlegen und es nehmen
ohne auch nur ein Geräusch zu machen.
Denn ich war so gefroren,
ich konnte nicht die Worte finden, die ich sagen sollte
und du warst so verloren in deinen eigenen egoistischen Wegen.
Jetzt lässt du mich erstaunt zurück
zu denken, dass ich dich wieder hereinlasse.
Trotzdem kommst du immer wieder vorbei,
Baby, weinst du nicht mit diesen Augen?
Heute Nacht ist es mir egal, ob du alleine getanzt hast,
weil du es verdammt gut weißt
du bist höllisch schuldig und ich weiß es.
Lass es mich dir jetzt sagen
Baby, heute Nacht ist kein Platz in meinem Herzen,
es gibt nichts zu gewinnen
aber du entscheidest dich trotzdem für den Kampf
weil du es verdammt gut weißt
du bist höllisch schuldig, und ich weiß.
Fühlst du dich gut,
jetzt hast du es versaut
aber war es das wert,
oder haben Sie die Daumen gedrückt
als ich gefragt habe, hast du es abgelehnt
aber du konntest es mir nicht verheimlichen.
Wie der letzte Mann
auf einem sinkenden Schiff untergehen
und du fühlst dich einsam,
aber das ist nur die Hälfte
weil du so viel Schmerz fühlst
dass Sie es nicht noch einmal zulassen werden.
Trotzdem kommst du immer wieder vorbei,
Baby, weinst du heute Nacht nicht mit diesen Augen?
Es ist mir egal, ob du alleine getanzt hast,
Denn du weißt verdammt
Nun, du bist höllisch schuldig, und ich weiß.
Ich werde stärker als du
davon fallen,
Ursache der Liebe, die ich gab
wurde mir zurück ins Gesicht geworfen.
das ist mein leben, das führt, es ist an der zeit, dass ich dich davon abhalte zu gehen
immer und immer und immer wieder
Baby weine heute Nacht nicht mit diesen Augen
Es ist mir egal, ob du alleine getanzt hast,
weil du es verdammt gut weißt
du bist höllisch tückisch und ich weiß.
Lass es mich dir jetzt sagen
Baby, heute Nacht ist kein Platz in meinem Herzen
es gibt nichts zu gewinnen
aber du entscheidest dich trotzdem für den Kampf.
Daran besteht also kein Zweifel
Mir geht es jetzt besser ohne dich,
trotzdem kommst du immer wieder vorbei.
Baby, weinst du heute Nacht nicht mit diesen Augen?
Es ist mir egal, ob du alleine getanzt hast
weil du es verdammt gut weißt
du bist höllisch schuldig und ich weiß es
ja du kennst dich verdammt gut aus
du bist höllisch schuldig, und ich weiß.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.