
Nachfolgend der Liedtext Febbre Interpret: Cortese mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Cortese
Certe volte ritorni
Dimostrami quello che vali prima che lo scordi
Ti incontro certe notti
Lo sguardo su di te prima che ti volti
Ogni volta che ti vedo si ho il cuore a mille
La testa che mi gira, negli occhi scintille
Sei il mio punto debole, tallone d Achille
Ogni volta che ti perdo
Torni più forte di prima
Sembri attratta alla mia vita
Baby tipo calamita
Vediamoci una di ste sere
Si porta pure la tua amica
Forse un giorno staremo insieme
Però forse in un altra vita
Non ci vediamo da un po' sai ogni tanto ti penso
Ed ogni volta che lo noto mi sento un po' più perso
Non so quello che sto provando non so manco come mi sento
Vorrei che ci stesse la tua voce ad uccidere sto silenzio
E tu ritorni sempre
Mi dicevano dopo un po' passa si come la febbre
Ma già stiamo a novembre
Leggo il linguaggio dei tuoi occhi
Ma non capisco niente
E mi servirebbe un traduttore tra corpo mente
Io mi perdo ma nessuno mi riprende
E mi chiudo solo nel mio mondo
Nel letto da ore ma non prendo sonno
Prima ti vedevo
Adesso in qualche sogno
E ora sto da solo
Si con questo foglio
Sai vorrei parlarti
Dirti tutto quanto
Dire tutto agli altri
È il mio più grande sbaglio
Sai quando ti incontro
Ricevo un abbaglio
Ma resto sconvolto
Penso al grande salto
Forse è meglio se vado via
Solo con i miei pensieri e un po' di nostalgia
Perché se restassi e lasciassi che sia
Sarei divorato dal pensiero che tu non sei mia
E anche questa sera sai è una serataccia
Con gente che odio, gli spaccherei la faccia
Qui tutti a parlare ma la gente è falsa
Spesso mi ripeto prima o dopo passa
Manderò a fanculo un po' di gente
Prima che ste luci si saranno spente
E se me ne andrò sai non sarà per sempre
Tanto chi mi lascia dopo un po' si pente
E tu ritorni sempre
Mi dicevano dopo un po' passa si come la febbre
Ma già stiamo a novembre
Leggo il linguaggio dei tuoi occhi
Ma non capisco niente
E mi servirebbe un traduttore tra corpo mente
Io mi perdo ma nessuno mi riprende
E tu ritorni sempre
Mi dicevano dopo un po' passa si come la febbre
Ma già stiamo a novembre
Leggo il linguaggio dei tuoi occhi
Ma non capisco niente
E mi servirebbe un traduttore tra corpo mente
Io mi perdo ma nessuno mi riprende
Manchmal kommst du zurück
Zeigen Sie mir, was Sie wert sind, bevor ich es vergesse
Ich treffe dich an manchen Abenden
Der Blick auf dich, bevor du dich umdrehst
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, ja, mein Herz pocht
Mein Kopf schwirrt, Funken in meinen Augen
Du bist mein Schwachpunkt, Achillesferse
Jedes Mal, wenn ich dich verliere
Du kommst stärker als zuvor zurück
Du scheinst von meinem Leben angezogen zu sein
Baby vom Magnettyp
Treffen wir uns an einem dieser Abende
Sie bringen auch Ihren Freund mit
Vielleicht werden wir eines Tages zusammen sein
Aber vielleicht in einem anderen Leben
Wir haben uns eine Weile nicht gesehen, weißt du, ich denke ab und zu an dich
Und jedes Mal, wenn ich es bemerke, fühle ich mich ein bisschen verlorener
Ich weiß nicht, was ich fühle, ich weiß nicht einmal, wie ich mich fühle
Ich möchte, dass deine Stimme diese Stille tötet
Und du kommst immer wieder
Sie haben mir gesagt, dass es nach einer Weile wie ein Fieber vergehen wird
Aber wir sind bereits im November
Ich lese die Sprache deiner Augen
Aber ich verstehe nichts
Und ich bräuchte einen Übersetzer zwischen Körper und Geist
Ich verirre mich, aber niemand bringt mich zurück
Und ich schließe mich allein in meiner Welt ein
Stundenlang im Bett liegen, aber ich kann nicht schlafen
Bevor ich dich gesehen habe
Jetzt in ein paar Träumen
Und jetzt bin ich allein
Ja mit diesem Blatt
Du weißt, ich würde gerne mit dir reden
Sag dir alles
Erzähle anderen alles
Das ist mein größter Fehler
Du weißt, wann ich dich treffe
Ich erhalte einen Fehler
Aber ich bin schockiert
Ich denke an den großen Sprung
Vielleicht ist es besser, wenn ich gehe
Nur mit meinen Gedanken und ein wenig Nostalgie
Denn wenn du bleibst und es sein lässt
Ich würde von dem Gedanken verschlungen werden, dass du nicht mir gehörst
Und selbst heute Abend ist es eine schlechte Nacht
Bei Leuten, die ich hasse, würde ich ihnen das Gesicht brechen
Jeder hier redet, aber die Leute sind falsch
Ich wiederhole mich oft, bevor oder nachdem es vorüber ist
Ich werde einige Leute ficken
Bevor diese Lichter erloschen sind
Und wenn ich es weiß, wird es nicht für immer sein
Auf jeden Fall bereuen diejenigen, die mich verlassen, nach einer Weile
Und du kommst immer wieder
Sie haben mir gesagt, dass es nach einer Weile wie ein Fieber vergehen wird
Aber wir sind bereits im November
Ich lese die Sprache deiner Augen
Aber ich verstehe nichts
Und ich bräuchte einen Übersetzer zwischen Körper und Geist
Ich verirre mich, aber niemand bringt mich zurück
Und du kommst immer wieder
Sie haben mir gesagt, dass es nach einer Weile wie ein Fieber vergehen wird
Aber wir sind bereits im November
Ich lese die Sprache deiner Augen
Aber ich verstehe nichts
Und ich bräuchte einen Übersetzer zwischen Körper und Geist
Ich verirre mich, aber niemand bringt mich zurück
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.