In-Flight - Cosmicity

In-Flight - Cosmicity

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:45

Nachfolgend der Liedtext In-Flight Interpret: Cosmicity mit Übersetzung

Liedtext " In-Flight "

Originaltext mit Übersetzung

In-Flight

Cosmicity

Originaltext

Looking down I see what was

A place I lived, well, just because

I was in it

For the moment

But looking up I see what’s right

No clouds, no sky, just endless night

And I feel it

I really feel it

Everyday I wonder how

Everyday I ask out loud

How did I get where I am?

I know I’ll never understand

But I… won’t come down again

I won’t touch ground, instead

I’ll fly above your head

And I won’t come down now…

I won’t turn back now…

I won’t fall down now…

I won’t look back now…

I lift my head, but close my eyes

The engine shakes my mind to life

And I want it

I just absorb it

Pushing out through pitch black sea

I pause to face reality

But I leave it

I just don’t need it

Everyday I wonder how

Everyday I ask out loud

How did I get where I am

I know I’ll never understand

But I… won’t come down again

I won’t touch ground, instead

I’ll fly above your head

And I won’t come down now…

I won’t turn back now…

I won’t fall down now…

I won’t look back now…

Racing past reality

Orbiting my fantasy

Standing’s far too stationary

Landing’s far too ordinary

So I… won’t come down again

I won’t touch ground, instead

I’ll fly above your head

And I won’t come down now…

I won’t turn back now…

I won’t fall down now…

I won’t look back now…

Liedübersetzung

Wenn ich nach unten schaue, sehe ich, was war

Ein Ort, an dem ich gelebt habe, na ja, einfach so

Ich war dabei

Für den Moment

Aber wenn ich nach oben schaue, sehe ich, was richtig ist

Keine Wolken, kein Himmel, nur endlose Nacht

Und ich fühle es

Ich fühle es wirklich

Jeden Tag frage ich mich, wie

Jeden Tag frage ich laut

Wie bin ich dahin gekommen, wo ich bin?

Ich weiß, ich werde es nie verstehen

Aber ich … werde nicht wieder herunterkommen

Ich werde stattdessen nicht den Boden berühren

Ich werde über deinen Kopf fliegen

Und ich werde jetzt nicht herunterkommen …

Ich werde jetzt nicht umkehren…

Ich werde jetzt nicht fallen…

Ich werde jetzt nicht zurückblicken…

Ich hebe meinen Kopf, aber schließe meine Augen

Der Motor erweckt meinen Geist zum Leben

Und ich will es

Ich nehme es einfach auf

Vordringen durch pechschwarzes Meer

Ich halte inne, um der Realität ins Auge zu sehen

Aber ich lasse es

Ich brauche es einfach nicht

Jeden Tag frage ich mich, wie

Jeden Tag frage ich laut

Wie bin ich dahin gekommen, wo ich bin?

Ich weiß, ich werde es nie verstehen

Aber ich … werde nicht wieder herunterkommen

Ich werde stattdessen nicht den Boden berühren

Ich werde über deinen Kopf fliegen

Und ich werde jetzt nicht herunterkommen …

Ich werde jetzt nicht umkehren…

Ich werde jetzt nicht fallen…

Ich werde jetzt nicht zurückblicken…

Rennen vorbei an der Realität

Meine Fantasie umkreisen

Stehen ist viel zu stationär

Die Landung ist viel zu gewöhnlich

Also werde ich … nicht wieder herunterkommen

Ich werde stattdessen nicht den Boden berühren

Ich werde über deinen Kopf fliegen

Und ich werde jetzt nicht herunterkommen …

Ich werde jetzt nicht umkehren…

Ich werde jetzt nicht fallen…

Ich werde jetzt nicht zurückblicken…

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.